Ripples

Capítulo 18 Verdade .

Aviso Legal: Eu não possuo Naruto, os personagens pertencem a Masashi Kishimoto, história original de yellow Mask e tradução por Day86

"Ódio não é extinto por ódio, mas apenas por amor; essa é a regra eterna."

- Buddha

Capítulo 18

Verdade

.

(cena: mangá 398)

Sakura estava certa de nunca ter estado tão chocada quanto agora. Mas ao mesmo tempo sabia que não importasse o quão confusa estivesse, certamente não era nada comparado ao que Sasuke estava sentindo.

Itachi matou todo o clã... sob ordens?

"Havia um problema em Konoha... um problema que remonta ao dia em que foi fundada," narrou Madara. "Itachi foi usado para 'corrigir' esse problema."

"Que provas temos de que você está dizendo a verdade?" Sakura perguntou, incapaz de se calar diante do óbvio.

Embora a máscara impedisse de ver a expressão de Madara, Sakura pôde praticamente sentir um arrepio correr sua espinha. Aparentemente, ele não gostava de ser interrompido.

Sasuke se moveu quase imperceptivelmente, seus músculos tensos, se preparando para reagir. Pronto para voar em Madara se ele fizesse qualquer movimento em direção a Sakura. Ele encarou a superfície espiral da máscara do Akatsuki, deixando claro que havia falado muito sério quando o ameaçou antes. Ele não se importava o quão esgotado estava ou que tipo de informações esse homem lhe prometia - se Madara ferisse Sakura, seria um homem morto.

O Akatsuki pareceu se dar conta disso, pois voltou a falar sem fazer qualquer tipo de movimento em direção à médica.

"Não tenho prova," admitiu. "É decisão sua acreditar em mim ou não. Mas apenas me ouça – é tudo que peço."

Sakura não disse uma palavra. É claro que estava curiosa, mas essa decisão cabia inteiramente a Sasuke – ela não tinha o direito de tomá-la por ele. Houve um momento de silêncio, então ela sentiu Sasuke assentir lentamente ao seu lado.

"Tudo bem, conte-nos."

Sua voz soou firme, mas Sakura não pôde deixar de notar que uma de suas mãos havia soltado o cobertor para envolver sua cintura, segurando-se nela como uma criança abraçando seu brinquedo em busca de conforto.

Não importa o quão indiferente ele tentasse parecer, ela tinha certeza que Sasuke estava realmente com medo de que estava prestes a ouvir.

Sasuke sabia que, sob circunstâncias normais, provavelmente estaria um pouco envergonhado pela forma como se agarrava a Sakura. Sob circunstâncias normais, ele não estaria se agarrando assim a ela em primeiro lugar.

Mas essas não eram circunstâncias normais. Ele sentiu como se estivesse caminhando na beira de um precipício emocional, e quando caísse... não sabia o que iria acontecer. Segurar Sakura dessa forma o acalmava de alguma maneira, o fazia se sentir mais no controle de si mesmo.

(cena: mangá 399)

Ele escutou Madara falar sobre a época em que organizações ninja eram apenas clãs individuais que agiam como mercenários. Mas havia dois clãs que eram aclamados como os mais poderosos – Uchiha e Senju da Floresta. Mesmo entre os Uchiha, Madara era considerado excepcionalmente poderoso – o fato de ter sobrevivido por tanto tempo era prova clara disso. Ele adquiriu o Mangekyou Sharingan e depois usou os olhos de seu irmão para torná-lo permanente (como Itachi havia revelado) e se tornou o líder do clã Uchiha.