The Tea Trail

Kunnakudiyil Sashti - Naal Naangu

The next day in KM room

Kathir was ready to leave to the shop when Mullai came in with his tea..

Kathir : annan kitte pesitten..namma oru 8 manikka koil ku pogalaam..

Mullai : oh kadaila romba velaiya...naan vera ungalukku velai thareno..

Kathir : un kooda varathu poi velaiya..appudi ille..ore adiya velai mudichuttu ponaa...arakka parakka kelambanum illella athaan..

Mullai : hmm seri..she smiled..

Kathir : ey appuram maamaa va vara venaamnu ellam sollatha..avarum varattum..

Mullai : hmm seringa

He then left to the shop..

That afternoon Kathir went to the theatre in town to book tickets for the night show..

At home

Dhanam, Mullai and Meena sat chatting..

Mullai: Innikku night ku enna ka pannalaam

Dhanam : chappathi podalaamnu yosikkaren Mullai..

Mullai : oh seri ka..avuha innikku 8 manikku koil pogalaamnu sonnaha..naan athukku munnadi theratti kuduthuttu kelambattuma..

Dhanam looked at her fondly...

Dhanam : venaam Mullai..nee koilku poittu vaa..naan paarthukkaren..

Mullai : othaila eppudi ka..

Dhanam: ore adiya seyya porathu ille..Meena kkum kannanukkum mothalla..appuram maamaakku, jeevakku enakku..athai eppudi irunthaalum kanji thaan..neeyum Kathirum eppudi irunthaalum velila thaan..

Mullai : yen ka...naanga 9 manikku mela veettukku vanthu thaan saappiduvom...athu kooda vena naan pandren ka..

Dhanam : (heaving a sigh that she did not spoil the surprise) ille ille...innikku late ah porathu naala..velila saapduveenga yosichen...vera onnum ille..yen Mullai ellarukkum seyyaren..unga 2 perukku seyya enna kashtam..naane seyyaren..

Mullai smiled at her...

Meena : yenga naanum othaasai pandrenga...kavalaiya vidunga

Dhanam : ippo thaan kavalai aarambikkuthu...she ribbed

Meena pouted and they all laughed again..

Meena : aanaa serious aave naanum seyyanunga...ippove kathukitta thaan..

Dhanam : seri..kathukko...

They sat googling for new side dish options...

At 7 in the evening Kathir came home...

Mullai was getting ready..

Mullai: vanthutteengala...tea podattuma..

Kathir : ahn seri..naan poi kulichuttu varen..

Mullai : irunga venneer podaren..

Kathir : ey athellam venaam..enakku pacha thanni pazhakkam thaan..

Mullai: seri..fresh ah tapla pudichu kulinga..yerkanave pudichu vecha thanni romba jillunnu irukkum

He nodded his head and went to have his bath..

When he came back..his hair was still wet..

When he proceeded to simply run his fingers through his hair looking at the mirror

Mullai glared at his reflection with hands on hips..

Kathir seeing this asked enna?

Mullai: joram izhuthu vittukkanum nu venduthala..ukkaarunga inga vanthu..