[Bar Jellyrolls, paseando por los alrededores de Disney, 1:45am, noche de fiesta]
Louis: (ebrio) “Harry bebe?”
Sandy: “Si, Louis, otra vez, por quinta vez, bebe ocasionalmente cuando sale. Porque importa tanto?”
Louis: “Oh… Y porque no bebe ahora?”
Sandy: “Porque es martes y no entiendo por qué alguien se emborracharía un día como hoy. Tu eres un coñazo, cuando lo haces.”
Louis: “Harry es un coñazo cuando bebe?”
Sandy: “Necesitas irte a casa.”
Louis: “La próxima vez, tendría que venir con nosotros.”
Sandy: “Si, Louis, la próxima vez.”
Louis: “Solo si él bebe…lo vi alguna vez… por aquí. Lo vi y parecía triste—a lo mejor lo puse triste, no sé, o Simon. (se aparta el flequillo de la cara) “Ojala no estuviera triste, se ve muy obvio en su cara—se ve mal, muy mal. Simon lo pone triste haciéndole trabajar demasiado. El es solo—Simon lo está arruinando. Él está siendo arruinado.” (desilusionado, se lo cree) “Necesito salvarle. Tiene que ser así.”
Sandy: “Louis, de que hablas?”
Louis: “Pero él es muy estúpido, a veces—no sé. A veces me dan ganas de ahogarlo.”
Sandy: “Por favor, para de hablar de Harry por un momento.”
Louis: “Por favor no pares de hablar de Harry.”
Sandy: “Niall tenía razón en lo de que no valía la pena venir. No te podría aguantar, así.”
Louis: “Niall me tiene pena.”
Sandy: (se gira) “A él le importas.”
Louis: “Cree que hago el ridículo cuando bebo, me lo huelo.”
Sandy: “A él le importas y mucho. Quiere lo mejor para ti.”
Louis: (seco) “Tienes más galletas de la fortuna? Me está viniendo hambre.”
Sandy: (ríe) “Si, bueno que más da todo eso. Tu y yo, dream team.”
Louis: “Dream team…” (apoyándose en la mesa) “Harry esta triste…”
Sandy: (suspirando) “Vamos a llevarte a casa.”
Louis: “Yo hago que este triste. El solo quería tomar algo y alguien con quien poder—po—que… estoy diciendo?”
Sandy: “Estas cansado. Ha sido un día largo…” (levantándose, cogiendo a Louis por el brazo) “Levántate. Nos vamos a casa, necesitas dormir y estarás bien mañana. Siempre lo estas.”
Louis: “La próxima vez… (se balancea al levantarse) “Lo invitare…-- lo invitare a beber y le gustare.”
Sandy: (aguantándolo contra la puerta) “Haz eso.”
Louis: “No me he acabado eso—hey…” (intentando alcanzar la cerveza de la mesa) “Cerveza, no, cerveza.” (susurrando) “Adiós, cerveza. Volveré. No te preocupes.”
Sandy: “Seguro que lo harás.”
Louis: “Tendríamos que salir este fin de semana.”
Sandy: “Louis, aun no has vuelto de salir y ya estas planeando lo siguiente?”
Louis: “Mi agenda se llena rápido.”
Sandy: “No deberías beber tan seguido.” (camina hacia la parada de bus) “Niall se preocupa.”
Louis: “Y Harry-- Harry se preocupa?”
Sandy: “Si.”
Louis: (sorprendido) “Si?”
Sandy: “Seguro. Bebe menos.”
Louis: (se encoge de hombros) “Solo a veces bebo…” (caminando por la calle) “Cuando me aburro…”
Sandy: “No cruces la calle.”
Louis: (lo ignora, se sienta en la acera) “Todo se vuelve aburrido, aquí…”
Sandy: (sentándose a su lado) “Estas siendo duro contigo mismo. Te graduaste hace tres años, que quieres estar haciendo, curando el cáncer? Date tiempo, tío. (encendiéndose un cigarro, pasándole otro a Louis) “No todo va a venir de golpe. Un día trabajas para Disney, el siguiente harás algo distinto, así es la vida.”
Louis: (aceptándolo) “Hay un intermedio entre curar el cáncer y sentirse realizado… cambiar la vida de personas, de alguna persona.” (haciendo una calada al cigarro) “Una, es todo lo que pido. Suena pretencioso, sí.” (exhala el humo) “Como si tuviera complejo de héroe—o me quisiera sentir importante… pero supongo que le pasa a todo el mundo. Todo el mundo quiere ser especial. Pero sabes que es lo que más duele, Sandy, estar en el intermedio. Sin estar feliz pero sin poder llegar más lejos. Puta agonía.”
Sandy: (le da una palmada en la espalda, intentando reconfortarle) “Dale tiempo. Pasará.”
