[Range Rover de Harry, Florida, 6:15 pm, Conduciendo hacia la Ciudad]
Louis: (conduciendo) “Giro aquí? Giro?”
Harry: (en el asiento de copiloto) “No, a la tercera a la derecha. (lo mira) “Ponte el cinturón. Por qué no llevas el cinturón? Louis!”
Louis: “Oh, eso es todo?” (mira hacia abajo)
Harry: “Mira hacia la carretera!”
Louis: (mira de nuevo hacia arriba) “Pensaba que me lo había puesto. Huh.”
Harry: (incrédulo) “Huh?! Huh?!”
Louis: “Hazlo por mí.”
Harry: “Que? Cómo?”
Louis: “Quieres que muera?”
Harry: “No, no…”
Louis: “Entonces, sálvame.”
Harry: (suspira, se inclina, intentando coger el cinturón) “Puede que te haga daño…” (luchando) “No te muevas.”
Louis: (poniéndolo a prueba) “Paro de conducir?”
Harry: “No, sigue conduciendo… con cuidado.” (coge el cinturón, lo tira alrededor de el pecho de Louis) “Pon tu brazo por aquí.”
Louis: “Estoy cogiendo el manillar.”
Harry: “Solo una mano, es un segundo. Con cuidado.”
Louis: “Quieres que nos muramos?”
Harry: “Quiero que te tengas el cinturón puesto cuando inevitablemente tengamos un accidente.”
Louis: “Que positivo, Harold.”
Harry: “Mano!” (Louis separa un brazo, pasándolo por el cinturón) “Casi lo tienes…” (susurra en voz baja) “No me puedo creer que no haya comprobado esto antes… tonto, tonto, tonto.”
Louis: (el coche rebota en un badén, la cara de Harry se posa en la falda de Louis, en su entrepierna) “Oops!”
Harry: (mascullando, mortificado) “Hi…”
Louis: “Cómodo?” (divertido) “Quieres echarte una siesta?”
Harry: (intentando levantarse embarazosamente sin saber dónde poner las manos) “Solo si algo aquí abajo no se despierta.”
Louis: (agradablemente sorprendido) “Que acabas de decir?”
