Hacía más frío de lo que esperaba. El aire estaba fresco ya que se acercaba el invierno. El otoño fue fugaz. Solo recuerdo fragmentos de Halloween y el sonido de las hojas crujiendo mientras bajaba la calle. Esta noche definitivamente no era diferente. Las hojas estaban allí, crujiendo en el suelo. Estaba oscuro, por lo que eran difíciles de ver con claridad, pero podía imaginar los amarillos y rojos que pintar la acera si hubiera luz.Aproximadamente diez minutos después de mi caminata, lamenté no haber agarrado una chaqueta al menos; tenía que haber al menos 10 grados esta noche. Las calles estaban tranquilas, como deberían estar a esta hora. yo suspiré deseando poder estar en casa, dormido. Lamentablemente, me di cuenta demasiado tarde de que me había quedado sin comida para gatos y sabía que mañana por la mañana tendría que irme temprano y no estaría en casa la mayor parte del día.No podía dejar a Bami sin comida durante tanto tiempo.
Mañana tenia un turno más largo de lo habitual. Sin embargo, yo lo había pedido. El dinero era escaso, especialmente si vives solo y te mantienes solo. Con los pocos pesos que me quedaban, resbalé mi rasgado calzados y salí por la puerta a la 1:23 am. Podría haber jurado que Bami me estaba mirando gentilmente cuando le dije que volvería enseguida con comida. Ella parecía entenderme a pesar de solo maullar constantemente. Pero ella siempre estuvo ahí. Cuando dormía, ella se acurrucaba a mi lado y ronroneó suavemente como si supiera que temía más al día siguiente que al presente. Cuando no tenía comida en el nevera, ella tampoco comía.
Recuerdo que un día acababa de usar mi último paquete de ramen. Suspiré y cerré los ojos, trayendo mi dedos hacia arriba para frotar mis sienes. Abrí los ojos para encontrarla mirándome, preocupada.
"Solo lo usual." Dije volviéndome para agarrar la comida para gatos del armario de arriba. Saqué la bolsa y me acerque a su cuenco para verter un poco. Por lo general, ya estaría allí, pero ese día no fue. Me di la vuelta para encontrarla sentada en el mismo lugar lamiendo su pata. "¿Vas a comer?" le pregunté.
Ella miró hacia arriba y giró la cabeza hacia un lado. No tocó su plato de comida hasta el día siguiente cuando me las arreglé para agarrar algunas galletas y sopa de la parte de atrás de mi trabajo.
Le estaba agradecido. A veces incluso pensé que ella era mi ángel de la guarda en forma de gato. No podría decir cuántas veces la sentaria en mi cama y la miraría. Hablaría con ella y afirmó que habla pero todo lo que hace es rascarse la oreja y limpiarse la cara. Me reí entre dientes ante el pensamiento. Bami fue lo único que me llevé de la casa de mi padre. Ella era la única cosa que yo podría agarrarme en mi ajetreo para salir del lugar.
Corrí por el paso de peatones una vez que vi las luces de neón de la tienda a la que solía caminar. La mayoría de las veces venía por las mañanas antes del trabajo o durante la día, asi conocí a los trabajadores.El anciano que nunca dijo una palabra pero asintió cuando yo le dije que tuviera un buen día o era la señorita la que arrancaba las más absurdas conversaciones conmigo mientras ella me llamaba. Aunque no me importa,las conversaciones no llegan fácilmente para mí estos días.
Pasé corriendo las puertas de la tienda y me detuve para disfrutar del calor que inundó el lugar.La piel de gallina en mis brazos desapareció instantáneamente y me sentí mucho mejor que hace unos segundos. Miré en el mostrador y vi a un niño tal vez unos años menor que yo. No podría ser de secundaria. Agradecí a los dioses que no fuera un asesino en serie listo para agarrarme en el segundo que encontré mi comida barata para gatos.
El chico no me prestó atención y jugueteó con los pulgares en su teléfono. Lo ignoré y caminé hacia el pasillo de comida para gatos. Observé la comida chatarra mientras examinaba los pasillos por los que pasaba, de repente el ruido en mi estómago se hizo más evidente. Negué con la cabeza y me concentré en localizar al gato. comida,digo la comida para gato.Una vez que encontré el pasillo, que estaba literalmente en la parte trasera de la tienda, me dirigí hacia él. deteniéndome una vez que encontré la bolsa de comida que solía comprar. Levanté la bolsa tropezando ligeramente ya que pesaba más de lo que pensé inicialmente. No recuerdo que fuera tan pesada pero la levante y lo apreté con más seguridad contra mi pecho.
Miré a mi alrededor un poco, en caso de que algo más que Bami pudiera necesitar llamara mi atención, pero no era un juguete para gatos en el que me detuve. Quizás a tres metros de distancia había un hombre. Llevaba solo una chaqueta gris y pantalones negros. Una máscara cubría la parte inferior de su rostro. Vi su mano extendiéndose para agarrar algo del estante pero se detuvo. Levanté la vista confundido pero lo encontré mirándome directamente. Entrecerró los ojos, parecían amenazantes. Mis propios ojos se abrieron y aparté la mirada fingiendo estar interesado en juguetes para perros. Sentí su mirada clavada en mí por unos buenos diez segundos. después de eso, el sentimiento se fue. Me arriesgué y miré al hombre para verle meter algo en su bolsillo y arrastrar los pies hacia la dirección opuesta a mí y doblar una esquina.
Ahora,yo no era perfecto, pero nunca he robado y ver a alguien hacer eso me asusta tan fácilmente.Miré boquiabierto al hombre mientras un montón de pensamientos plagaban mi cabeza. ¡Ni siquiera era la gran cosa! La gente roba cosas todo el tiempo. Pero algo sobre ese hombre y la forma en que parecía tan sospechoso robando algo en el pasillo de mascotas me dio vueltas. Pensé que había algo más que la historia, pero decidí que no era asunto mío.
"Solo lleva la maldita comida para gatos a casa para que tu gato pueda ir a dormir y, con suerte, no desmayarte. en el trabajo Jisung ". Me susurré a mí mismo.
Negué con la cabeza sintiéndome un poco nervioso y me fui a la caja registradora. El chico de antes todavía estaba sentado allí inmerso intensamente en su teléfono. Apenas se dio cuenta de que caminaba hacia el mostrador dejé caer la enorme bolsa de comida para gatos encima. Saltó un poco y luego se sentó poniendo su teléfono lejos rápidamente. Agarró el escáner y abrió la bolsa, presionando algunos botones en la caja registradora.
"¿va a necesitar algo más?" Él me preguntó. Negué con la cabeza y me dijo el total. Le dí algunos billetes arrugados ,presionó un botón más. Me entregó un recibo y lo tomé para salir.
Podía sentir la bolsa deslizándose de mis dedos incluso antes de que saliera por la puerta de la tienda. Antes yo pudiera reaccionar, la bolsa se me resbalaba de la mano y casi se estrellaba contra el suelo conmigo encima de ella. Dejé escapar un chillido cuando la bolsa golpeó el suelo y vi que la tierra se acercaba a mi , jadeé listo para el impacto, pero un peso firme fue empujado contra mi estómago. Me tomé un segundo dejar que mi aliento regresara a mí antes de mirar hacia abajo. Había una mano de aspecto fuerte envuelto firmemente alrededor de mi cintura. Una persona. Me sobresalté y me volví para encontrar al dueño de dicho brazo. Mis ojos tardaron unos segundos en comprender que era el hombre de antes. El hombre siendo extremadamente sospechoso en el pasillo de las mascotas. Su máscara todavía cubría la mitad de su rostro, así que solo pude distinguir sus ojos. Eran de un marrón cálido.
yo whats up
hyunsung in the buildingno saben las ganas que tenía de traducir algo de stray kids estaba así minsung o hyunsung o minsung kdjdjd hasta que me decidí.
aunque el minsung no va a ser olvidado JAMAS porque son nobios y a los nobios hay que prestarles atención.cambio y fuera.
lávense las manos.
con agüita y con jabón.(**)estoy agregando recomendaciones de musica en la cajita de arriba para que las escuchen si les interesa,siempre es bueno escuchar otras cosas y ampliar nuestros gustos.
ESTÁS LEYENDO
cat food // hyunsung
Bilim Kurgujisung va a comprar comida para su gato. 🌻historia traducida🌻 from AO3 ●Todos los derechos al autor o autora de esta buenísima historia.● All the rights to mochitam // twt: @strayult