Reborn As The Villain President's Lover - RATVPL [Pt-Br]

Capítulo 6

****Notas****

Então, nesse exato momento estou atrasando meu Projeto de Pesquisa. Medo do resultado desse trabalho ein.

Por outro lado, to me empenhando bastante na tradução kkkkk.

Quanto a frequência, estou pensando em lançar dois capítulos, dia sim, dia não. (Menos domingo, né, porque sou filha de deus também, amados)

Aviso: Vou editar os capítulo anteriores, por que encontrei umas palavras sendo engolidas lá. Não vou add nada demais. Vou ter de prestar mais atenção nisso. O ruim, é que no Chinês não tem palavra por palavra, como em português. Ai lasca quando eu vou trazer para a nossa língua, mas vai dar tudo certo.

Outra coisa, irei adicionar alguns avisos nas notas de tradução  (O "primeiro capítulo" desta tradução) de tempos em tempos. Nada demais, só avisos, que as vezes me esqueço de colocar.

Ps. Se vocês encontrarem erros (Digitação, gramática e etc. ou se alguma parte não ficou compreensível) avisem nos comentários. 

****************************************

- Palavras em itálico = Sentido figurado ou em metáfora (Expressão).

-"Palavras em itálico e entre parênteses" = Sentido irônico.

- "Frases normais em parênteses" = Falas dos personagens.

Proibido Spoilers!!!

Deem um voto para popularizar!!!

****************************************

"Namorado?", Continuou Chu Cheng a perguntar.

Ji Qingzhou se sentiu incomodado neste momento, sabendo que Chu Cheng estava fingindo estar confuso. Como ele poderia falar sobre a relação de transação de dinheiro entre eles para todo o mundo? Se Chengfeng bebesse demais, poderia deixar escapar algo, e outros poderiam ouvir. Como se ele quisesse dar assunto para ser queimado* pelas pessoas assim.

*["Ser queimado na indústria "- Se envolver em um escândalo/ Marcado por algo]

"Sim. Namorado", afirmou Ji Qingzhou.

Zhou Chengfeng não conseguia acreditar. Ele olhou para Ji Qingzhou e depois para o jovem príncipe de sua empresa e disse sem acreditar: "Namorado?"

Chu Cheng sorriu e estava prestes a falar. Ele sentiu que alguém puxava sua manga. Virou a cabeça e viu que Ji Qingzhou estava olhando para Zhou Chengfeng e estava acenando a cabeça com firmeza. Ele não conseguia ver nenhuma consciência culpada ou qualquer tremor em suas mãos.

Chu Cheng o achava muito interessante. Embora quisesse dormir com Ji Qingzhou, ele não pretendia afetar seu futuro. O termo financiador  nem sempre era bem recebido, Ji Qingzhou não queria que esse relacionamento se tornasse uma futura mancha [Escândalo]. Ele pode entender isso, e não importava [Ser chamado de namorado]. Um namorado era um namorado, no final, como qualquer outro relacionamento, era passível de acabar.

Chu Cheng acenou com a cabeça, não se esquecendo de avisar: "Não conte a outras pessoas, especialmente a meu irmão."

Zhou Chengfeng sentiu que não deveria ter chamado Ji Qingzhou para comer com ele. Bem, agora, ele sabia um grande segredo do jovem príncipe [Jovem mestre] e, ainda, foi solicitado a ele não contar nada ao chefe. Zhou Chengfeng se sentia um pouco estressado. Quando esses dois se conheceram? Chu Cheng não visava o topo? Por que ele olhou para Qingzhou que tinha entrado apenas na temporada passada? !