Reborn As The Villain President's Lover - RATVPL [Pt-Br]

Capítulo 41

****Notas****

Olá, galerinha!

Voltei!!!!! (Fiquem de olho, que trarei novas histórias essa semana)

Como foi o natal e virada de ano? Einn?

Eu mesma, fiquei em casa comendo... e passando do mal né. Porque eu gosto de doce, mas não posso comer leite. Difícil né?

Amei ver as interações de vocês:

 Obrigada pelos votos!!!  Isso, além de ajudar a história, valoriza o tradutor e ficamos muito entusiasmados para continuar.

Afff amo ler os comentários, se pudesse "curtir", eu curtiria todosssss!!!

Sobre o capítulo de hoje:

Só queria dizer que tem metáfora de Sex*, por que vocês sabem como é a China, para ser mais veiculado a obra, ele censuram.

No entanto, é muito aleatório essas metáforas, tava quase chamando as tradutoras do discord, 'venham cá, vamos interpretar, usem a criatividade kkkk'

Aviso: essa história é considerada maior de 18 na CHINA, então não classifiquei essa história como adulta.

Eu, traduzindo o capítulo de hj:

******************************

Proibido Spoilers!

Deem um voto para popularizar!

******************************

Chu Cheng não esperava que ele [Ji Qingzhou] fosse assim nesse tipo de coisa, ele beijou-o obedientemente e fez um pequeno círculo ao redor do sopé da montanha de outono com ele.  (N/T: Então, como explicar essa metáfora, sem fazer essa história virar um conteúdo maduro... Mãos e partes íntimas dos dois. Bjs.)

Quando ele desceu do sopé da montanha, ele segurou Ji Qingzhou e perguntou: "Não foi ruim, certo?" 

Ji Qingzhou soltou um'hmm*'.

*[É um som de concordância: "sim", "certo", "Isso mesmo"]

"Então, se sentiu bem?"

Ji Qingzhou acenou com a cabeça envergonhado e deu uma resposta afirmativa em voz baixa. 

Chu Cheng riu, Ji Qingzhou estendeu a mão e beliscou sua cintura. Chu Cheng agarrou sua mão e disse desamparado: "Por que esse mau hábitonão parou?"