****Notas****
Pessoal, gostaria de avisar que estou tendo dúvidas quanto ao nome "Luo Yu". Porque algumas vezes parece que é acrescido de um sufixo "-xin", (Sem significado) mas outras vezes parece que está com um caractere de sobrenome -"Xin", ficando "Luo Yuxin".
Então, porque eu acho mais bonito (E é mais fácil de escrever) eu irei padronizar Luo Yu, mas sabendo que pode está diferente em outras traduções.
Realmente fiquei em dúvida aqui.
BJS
******************************
Ps. Estarei lançando dois capítulos, dia sim, dia não.
- Palavras em itálico = Sentido figurado ou em metáfora (Expressão).
-"Palavras em itálico e entre parênteses" = Sentido irônico.
- "Frases normais em parênteses" = Falas dos personagens.
[Pronome neutro] - Significa que não é especificado se é homem ou mulher.
Proibido Spoilers!
Deem um voto para popularizar!
ATENÇÃO!!!
Aqui tem muitas palavras para designar "papai" ou "bebê"[Sugar Daddy/ Sugar Baby]: No caso, quando eu colocar em português, é porque não tem [muita] conotação sexual, talvez um flerte. Quando estiver em inglês, ou chinês, tem significado mais hot. (Estou fazendo isso, porque os próprios caracteres em chinês fazem essa diferenciação)
******************************
"Mas não estamos aqui para nadar?" Ji Qingzhou perguntou.
Chu Cheng estava virtuoso e confiante: "Mudei de ideia. Eu nado, mas você não."
"Então, o que irei fazer?", Ji Qingzhou perguntou intrigado.
"O WiFi daqui é muito bom. Você pode jogar um pouco no seu celular."
"Então, eu vim aqui para ficar jogando no meu celular?"
"Ou você, como presidente do meu clube de apoio, não deveria ficar na praia gritando por meu nome?"
Ji Qingzhou: ...
"Você tem alguma coisa a dizer?", Disse Chu Cheng.
Ji Qingzhou balançou a cabeça. Ele não tinha objeções. Ele apenas sentia que o circuito cerebral de seu Daddy era um pouco incompreensível e muito difícil de prever.
Vendo que havia colocado o roupão de banho, Chu Cheng ajudou-o a puxar a gola e amarrar o cinto. Ji Qingzhou sentiu que, já que era esse o caso, ele não precisava trocar de roupa. Por que ele havia trocado de roupa? No entanto, ele não falou isso, para que seuDaddy, não tivesse outro capricho e fizesse novas exigências.
"Certo, é isso." Chu Cheng viu que ele estava basicamente coberto e caminhou satisfeito em para fora do vestiário.
Yu Anyi já estava cruzado os braços e esperado que eles saíssem. Assim que Chu Cheng apareceu, ela se levantou e caminhou a passos largos.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Reborn As The Villain President's Lover - RATVPL [Pt-Br]
RomanceTítulo original: 穿成反派总裁小情人[娱乐圈] Autor: 林盎司 Capítulos: 167 + 47 extras (Completo). Gêneros: BL, comédia, drama, romance, transmigração para um livro, entertainment. Tradução: Em andamento (Traduzido por Trminami)/ Atualização segunda, quarta, sexta e...