Pesa Madanthaye

Un Vaasanai!!!

K : Romba vaasanaiya irukkada aala thookkuthu..

Unbeknownst to her, fingers caressed his hairline..

M : Athukku....

K : Intha vaasanai enakku venume ippove eaduthukkalamnu thaan..

That proximity made him stumble even more..

It's not just lust, it's all unfamiliar feelings..

A mind is cold and burnt, as sweating or trembling his body asks itself, "he doesn't know what it is, but he has never seen anything like it"...

In the touch of her dress, flowers bloomed in his mind..

Then she bowed her head and kissed his forehead..

M : Eanga...

A word from the breathing air, she came to say in her husband's earlobe,..

K : Solluda...

M : Ennachu ungalukku neenga...... thoongunapa kuda kannula kanner ellam...saree ellam katti pudichuttu... ippo kuda velayatta pesunalum.....unga manasula vera ennthaiyo nenaichu kavala patringa....

As she spoke, he buried his face further in her stomach...

K : Konja neram iptiye irukkanum pola irukku....apram soltren....

M : Na.......na ethum ketkalanga....

K : Enmela kovama ne kettathukku sollalanu..

M : Kovam ellam kedaiyathunga varutham thaan... Enkitta kuda sollama ipti manasulaiye kasta patringanu...

K : Unnoda antha photo...appa kuda oru naal unnai paathapa ne antha dress than potruntha...

In the evening, when Kathir was leaving school, he saw Mullai with his father..

After looking at her he grabbed Dad’s little finger and came home..

K : Appa paiya ulla vechuttu varen irunga...

He hurriedly put the bag down and ran back to his father..

L.amma : Kathiru paiya ipti veesittu engada ootra..

K : Namma appata thaan ma vanthutren..

L.amma murmurs : Eppo paathalum kaalla sakkaratha katna maathiri nikkirathe illa...

Then he went to the yard and sat down with his father..

Pan : Amma kettathukku kuda ninnu pathil solla mudiyatha alavukku enna sollanum unakku appakitta...

Pandian caressed his hairline...

Avlo mukkiyama vishayama pa...

K : Romba romba  mukkiyama vishayam theriyuma...

Pan : Aptiya enga sollunga appa ketkuren...

K : Mullaiya enakku romba pudichurukku pa...

Pandian laughed out loud...

Also, Kathir rolled his eyes in confusion without understanding anything and looked at his father..

Pan : Epti pudichurukku unakku...

K : Kadaisi varaikkum antha papa kuda velayadanum pa...

Pan : Evlo naalaiku....

He put his index fingers on his chin...

To that, Kathir spread his arms wide..

K : Amputtu nalaikku pa...

Pan smiling : Ne anjathu mudikkira varaikkum pothuma....