Rápido, esposo, todos a bordo [COMPLETA]

Capítulo 21: Se acabó el viento

La nieve se detuvo, las nubes se elevaron y cambiaron en multitudes, y una luna clara y fría atravesó la capa de nubes hasta el gran río, envolviendo un pequeño bote.

En la proa estaba un hombre alto con túnica blanca tocando una flauta transversal, las notas se deslizaban aterciopeladas de ese instrumento de bambú moteado de alta calidad.

Song Yuming estaba en el banco mirando con las manos entrelazadas la espalda del hombre que el Hijo del Cielo llamaba el "Celestial Marcial Vestido de Blanco". Suspiró y gritó: "Estás aquí. Año tras año, ¿no te cansas de eso? "

Chen Xichui Celestial Marcial Vestido de Blanco bajó su flauta y miró al pescador con las manos detrás de la espalda en la orilla. "Mucha gente espera que regrese", dijo en voz baja.

Song Yuming sonrió y negó con la cabeza. "Incluso si cien mil personas quisieran que regresara, mientras el que está en el trono del dragón no lo desee, no iré".

Chen Xichui frunció el ceño. "El viento se ha levantado con muchos cambios en la capital. El príncipe heredero anhela el trono y ahora se forman facciones en la corte. Su Majestad tiene mala salud y, aunque la gran consorte no tiene heredero, todavía se ha enredado con la contienda del príncipe heredero por el trono. El tercer príncipe busca un apoyo superior, así que ... "

Song Yuming lo rechazó y lo interrumpió. "Una atmósfera tan pestilente no es rival para el paisaje pacífico aquí. No tengo ningún interés en entrar en esas aguas fangosas ... General Chen, debería irse ".

Chen Xichui tenía más que decir, pero vio la mirada tranquila en el rostro de Song Yuming y supo que ya había dejado de lado muchas cosas, incluida la preocupación por esa mujer. Cualquier otra cosa que pudiera decir no serviría de nada. Lanzó un suspiro. "Realmente nunca esperé poder persuadirte de que dejaras la jubilación ... Estoy feliz de que puedas vivir tranquilamente en un lugar tan agradable y apartado ... Ya no volveré".

Sacó un colgante de jade brillante y se lo arrojó a Song Yuming, con una sonrisa amarga en su rostro. "Después de todo, fue mi hermana menor, Baozhuang, quien más te decepcionó. Le devolveré esto a su legítimo propietario ".

Song Yuming arrebató el adorno de jade del aire y lo miró. Era un disco semicircular desnudo con tallas de bambú y ciruela. [1]

¿Cómo hacer el nudo del cariño? Con un hermoso jade colgado de una faja de seda. [2]

Song Yuming sonriendo burlonamente. El hermoso jade ahora no tenía una banda de seda, y la belleza llamada Chen Baozhuang ahora estaba elevada a la posición de gran consorte.

Chen Xichui remató su bote, dejándolo solo en la orilla del río. Song Yuming vio cómo el bote solitario se alejaba en la distancia a lo largo de la superficie del agua y se dijo a sí mismo: "El viento ha soplado".

Apenas se había desvanecido su voz cuando una ráfaga de viento invernal pasó y le revolvió los cabellos negros sueltos de las sienes. Sus toscas ropas de cáñamo crujieron.

Dio media vuelta y se fue, paso a paso de regreso a su casita. Dentro de la cabaña con techo de paja, una mujer ya estaba profundamente dormida. Song Yuming miró a su esposa cómodamente escondida debajo de las sábanas y sus labios se curvaron en una leve sonrisa.

Cogió la otra colcha y durmió junto al borde exterior de la cama. Podía oler el delicado aroma de su mujer a su lado. Cerró los ojos pacíficamente.

La luz del sol de la mañana entraba a raudales por la ventana y llegaba a la cama, brillando en el rostro de Xue Dongting. Abrió los ojos, sus ojos seductores, somnolientos y atontados. Su mente estuvo en blanco por un tiempo. Ella se volvió a su lado. El pescador aún no se había despertado, roncando levemente como si durmiera profundamente.

Xue Dongting no sabía a quién había ido a ver su esposo anoche, o qué se dijo entre ellos. Se vistió y se bajó ligeramente de la cama. Se peinó y se lavó la cara, luego fue a la cocina a cocinar.

Song Yuming se había despertado mientras se vestía. Escuchó sus pisadas ocupadas y rápidamente se vistió y se levantó y fue a la puerta de la cocina y vio a su esposa ocupada cocinando, con una suave sonrisa en su rostro.

Xue Dongting vestía una chaqueta lisa de color amarillo claro, una horquilla plateada que mantenía su cabello recogido en un moño sin cuidado. Se veía recatada y gentil.

Ella era naturalmente bonita y no fría y distante como una doncella celestial. El humo ondulante de la estufa sólo se sumaba a sus muchos encantos femeninos.

Song Yuming estaba en la puerta y miró a su esposa. No pudo evitar estar un poco de mal humor.

N/T:

[1] Este es un ejemplo del tipo de adorno de jade descrito en el texto. El bambú y la ciruela son símbolos de los enamorados de la infancia.

[2] Esta línea es una cita de un poema de la dinastía Han. Se refiere a la antigüedad cuando una niña usaba una faja de color alrededor de su cintura para significar que estaba prometida. Una persona de alto estatus podría agregar un colgante de jade. El jade regresó a él desnudo y sin fajín significa que el compromiso está cancelado.