En la pequeña choza con techo de paja en esta noche de invierno, la luz de la lámpara parpadeaba. Song Yuming comió rápidamente y dejó su plato y los palillos. Estaba de humor para sentarse y ver a Xue Dongting mordisquear su comida. Cuanto más miraba, más sentía que su pequeña esposa era gentil y encantadora.
Xue Dongting estaba ocupado mirando hacia abajo, comiendo, sabiendo que el pescador la estaba mirando, pero ella lo ignoró por completo.
Afuera estaba completamente oscuro, el sonido de las olas rompiendo aquí y allá, vasto y tranquilo. Xue Dongting finalmente dejó su plato y palillos y se puso a trabajar limpiando los platos. El pescador se puso de pie y dijo agudamente: "Tú cocinaste, yo limpiaré". Y tomó los tazones y los palillos y salió.
Xue Dongting sonrió. Una vez que el pescador se hubo marchado, se sentó en el borde de la cama, se puso la bolsa de dinero en la mano y la contó. Cincuenta y seis monedas de cobre en total. Se sintió cálida y confusa por dentro cuando los agregó a su cordón de cáñamo de efectivo. El viento del norte agitó el techo de paja del techo. Song Yuming entró y vio a Xue Dongting ensartando las monedas y dijo: "Hay algo de espacio en el extremo sur del patio. En la primavera podemos construir una casa con techo de tejas, entonces no tendremos que escuchar los sonidos de esta choza de tierra ".
"Mm", dijo. "Si quieres ... Pero me gusta más el sonido de esta choza de paja".
"Espera hasta que hayas escuchado lo suficiente, entonces se volverá molesto ... A los gatos a veces les gusta treparse al techo y, a veces, el polvo cae sobre tu nariz mientras están acostados ..."
El rostro de Xue Dongting se hundió. Me vino a la mente un gato blanco, el que la mujer siempre llevaba consigo, el que al Tercer Príncipe siempre le gustaba molestar.
Pero a ella no le gustó nada. Incluso le tenía un poco de miedo. Antes no entendía por qué le tenía miedo a un gato, pero ahora lo sabía. Su dueño no fue al final un sauce flácido en los aposentos de mujeres, la delicadeza de esa mujer llevaba consigo un veneno silencioso y diseñado.
Song Yuming vio su cambio de expresión y supo que estaba asustada. Hizo para consolarla. "Son pequeños gatos callejeros, no dan miedo".
Xue Dongting salió de su ensueño y forzó una sonrisa. "Mm, contigo aquí no tengo nada que temer".
Song Yuming también sonrió. "Si yo te sostengo, ningún gato se atrevería a acercarse".
Ella lo miró de reojo, vio la sonrisa del pescador y supo lo que este hombre estaba pensando. Ella se volvió y lo ignoró.
Se acercó, la abrazó y le susurró al oído: "Se está haciendo tarde".
Afuera soplaba el viento amargo, pero adentro era cálido y suave como la primavera ...
Mucho tiempo después, algunos mechones de cabello negro se aferraron a las mejillas enrojecidas de la mujer. Estaba acurrucada en el pecho agitado del pescador, dibujando círculos una y otra vez en su ancho pecho. El pescador Song abrazó a su pequeña esposa, que era suave como el agua, mientras escuchaba las mareas en ese mar esmeralda. Susurró: "Le pedí a alguien que fuera a la tienda de incienso de la ciudad y preguntara. Podríamos conseguir algunas docenas de taels de plata para nuestras piezas de incienso de saliva de dragón. Es casi año nuevo, deberíamos comprar algunas cosas para la casa. Venir aquí es una molestia para usted, sus gastos de comida y ropa aquí probablemente no sean tanto como antes ".
Xue Dongting sonrió. Su voz era suave y delicada, "El aroma del incienso de saliva de dragón llena el aire aquí, y por la noche quemamos lámparas de aceite de ballena, además hay hongos y carne ahumada y perca, como mejor aquí que en Cloudgem Lodge. ¿Cuál es el inconveniente? Estoy destinado a engordar ".
Song Yuming miró hacia abajo por su escote, medio sonriendo. "¡Sí, engorda un poco, mi pequeño pabellón es demasiado delgado!" [1]
No necesitaba mirarlo para saber a qué se refería. Ella lo golpeó con el puño con fuerza, pero escucharlo llamar a su pequeño pabellón la hizo sentir cálida y confusa por dentro. Ella no discutió con él.
Song Yuming tomó su manita y suspiró. "Gordo o flaco, lo que sea, me gustas como seas".
Notas
[1] Little Pavilion es un nombre cursi y un juego de palabras basado en el nombre de Dongting, ya que el Ting 亭 en Dongting 東亭 significa "pabellón". Dongting significa, literalmente, "Pabellón Oriental". Tenga en cuenta que este no es el mismo Dongting que el famoso lago, que es 洞庭.
ESTÁS LEYENDO
Rápido, esposo, todos a bordo [COMPLETA]
Storie d'amoreNombre: Rápido, esposo, todos a bordo [COMPLETA] Autor (es): Dong Wu Wu Año: 2017 Estado: 70 capítulos (completos) Traductor al inglés: The Courtyard Nombres asociados: Marido, sube al barco; Quick, Hubby, All Aboard; 夫君快上船 Sinopsis: Xue Dongting er...