Texting the wrong person /L.S fordítás/

Text 5

Én; Lou

Én: Nem tudok aludni

Én: Volt egy rémálmom

Én: Az anyukám meghalt és a tesóm t elrabolták

Én: Borzalmas volt

Én: Ó, basszus, alszol, bocsi

Én: Jó éjt

Lou: Harry, itt vagyok

Lou: Jól vagy?

Én: Nem, igaziból nem

Lou: Tudok tenni érted valamit?

Én: Nem tudom, egyszerűen már nem tudok aludni

Lou: Felhívjalak? És aludjunk el együtt?

Én: Ha nem akarod, nem kell

Én: Szerintem el tudok aludni egyedül is

Én: Lou?

*Bejövő hívás Lou-tól*

"Hello? Harry?" A hangja olyan kellemes és magas. Imádom. "Lou"
"Istenem, a hangod olyan gyönyörű babe" Érzem ahogy ahogy az arcom egyre forróbb, miért?
"A tiéd is, olyan kellemes és magas"
"Jól vagy édes? Csak egy rémálom volt. Anyukád ott alszik az ágyában, a tesód meg nem lett elrabolva" Olyan kedves velem, azt hittem hogy valami szexista vagy ilyesmi.
"Jól vagyok, de csak miattad. Nem tudtam kinek írjak. A legjobb barátom telefonja két napja eltört, és ő az egyetlen akiben igazán megbízok"
"Örülök, hogy jól vagy, ha valaha valami baj van, vagy csak beszélni akarsz, én itt vagyok. Hívhatsz amikor csak akarsz, ha nem reagálok az üzeneteidre, csak hívj fel, jó?"
"Oké..sajnálom"
"Mit sajnálsz édes?"
"Azt, hogy azt gondoltam, hogy egy perverz, morbid alak vagy, de szuper aranyos vagy, és törődsz velem, és én nem bíztam benned"
"Ne aggódj emiatt babe. Csak amiatt találkoztunk, mert én küldtem neked egy képet a farkamról. Persze, hogy azt hitted. Nem hibáztatlak" Olyan aranyos.
"Örülök, hogy elküldted nekem azt a képet, mert anélkül nem találkoztunk volna egymással" mondtam mosolyogva.
"Elég romantikus, nem? Képzeld El. Két fiú találkozik egymással, mert az egyikük küld a másiknak egy meztelen képet, mamár boldog házasok, és van két gyerekük" mondta szarkasztikusan. "A legromantikusabb történet"

Beszélgettünk mindenféléről, majd elaludtam és többé már nem volt rémálmom. Valahogy biztonságban érzem vele magam. Nem tudom miért, nem is ismerem még annyira jól. Azt az érzést kelti bennem, hogy otthon vagyok, amikor nem is.