[Dịch] Hợp đồng tình yêu giữa chúng ta

Chương 6.1: Cảm xúc thật

"Em thật khốn nạn!" Saint chuẩn bị cắn một cái vào vai Perth để cảnh cáo nhưng Perth đã nhanh tay hơn và đẩy Saint ra khỏi người mình.
Perth không cố ý đẩy anh ra như thế. Và cậu cũng không hề nghĩ đến điều đó sẽ xảy ra. Có lẽ bởi Perth chỉ sợ đau khi bị Saint cắn.
Đôi mắt của Saint mở rộng khi cậu đẩy anh ra. Anh sắp rơi xuống nền nhà lạnh lẽo nhưng may mắn thay Perth kịp bắt lấy thắt lưng của Saint. Nhưng cậu không dùng đủ lực để kéo cả người Saint lên nên cả hai đều ngã xuống nền nhà. Và điều gì đến thì cũng sẽ đến thôi khi ngay tại lúc này đôi môi của họ lại chạm vào nhau.

Saint nằm trên sàn nhà. Perth ngã lên người Saint nhưng cả hai tay cậu lại chống ở hai bên đầu của Saint nhằm không để sức nặng của cậu hoàn toàn dồn lên người anh. Cả hai khuôn mặt gần nhau với đến mức đầu mũi của họ đang chạm vào nhau. Cả hai có thể nghe thấy hơi thở của người còn. Họ còn có thể cảm thấy độ ấm cơ thể của nhau. Nụ hôn vừa đột ngột vừa vô tình ấy lại đủ để làm cho cả hai đứng hình. Không ai di chuyển và không ai muốn mở miệng nói chuyện gì cả. Họ chỉ biết nhìn thẳng vào đôi mắt của nhau, nhìn vào đôi mắt chứa đầy tình yêu mà cả hai dành riêng cho nhau.

Không có bất kỳ một lời nói hay một từ nào có thể thể hiện hết mọi xúc cảm của họ. Nhưng như mọi người thường nói "Đôi mắt là cửa sổ tâm hồn" nên lúc này mọi cảm xúc của họ đều được thể hiện hết qua đôi mắt. Đôi mắt chứa đầy tình yêu, sự trắc ẩn, khao khát và cũng có cả những đoạn tình cảm đã thất bại của cả hai. Nếu muốn viết hết mọi cảm xúc ấy ra thì thậm chí một bài văn với cả ngàn từ cũng chẳng đủ. Và dường như sâu bên trong lồng ngực của cả hai, là hai trái tim đang đập cùng chung một tần số, và nó vẫn đang ngày càng đập nhanh và mạnh hơn nữa.

Hiện tại, bên trong tâm trí của Saint đang tràn ngập sự bối rối và cũng như tò mò nhưng trái tim anh lại không cảm thấy như vậy. Lý trí và con tim của anh lại không hề đi cùng một lối với nhau. Trong khi lý trí nhắc nhở anh rằng anh không thể ở bên cạnh Perth như vậy được. Cả hai là anh họ với nhau họ chỉ nên dừng lại ở mức đó để là một gia đình hạnh phúc. Hơn hết cả hai chỉ là người yêu của nhau bởi vì sự ràng buộc đến từ hợp đồng mà anh đã ký vào và anh không nên lún sâu vào nó. Anh không nên lún quá sâu vào tình yêu một lần nào nữa...😢

Nhưng từ sâu bên trong con tim ngu ngốc của anh lại là một tình cảm to lớn dành cho Perth. Tình cảm ấy bắt đầu từ sự quan tâm dành cho Perth nhưng có thể nói nó có cảm giác rất khác biệt. Sự quan tâm ấy không phải là sự quan tâm mà một người anh trai nên dành cho em mình mà lại là dành cho người yêu. Và tình cảm ấy đã lớn dần và khiến Perth trở nên thật khác biệt so với tất cả mọi người. Perth như trở thành một tồn tại đặc biệt mà ông trời đã gửi trao cho riêng một mình anh để sưởi ấm con tim bị tổn thương của ấy. Perth đã trở thành tất cả đối với anh, nhưng anh lại không muốn thừa nhận điều ấy một cách dễ dàng như vậy. Bởi anh lo sợ là mình bị lầm tưởng nên anh muốn khẳng định lại tình cảm mà mình dành cho Perth có phải là yêu hay không. ⤷[ khúc này là mình chỉ dựa vào ý bên bản gốc để mà dịch thôi chứ mình không thể nào dịch đúng như bản gốc được bởi nó sẽ khiến câu văn rất cụt ngủn và không đầy đủ tình cảm nên mọi người hãy cho mình nhận xét nhé. Mình không biết văn phong của mình có hợp ý mọi người không nhưng đoạn này tốn mình khá nhiều thời gian để suy nghĩ và viết đó.]

Saint nhìn thẳng vào khuôn mặt , khuôn mặt cách nhau chưa tới 10 cm, của người đối diện như một người say.
.
.
.
.
.
.
.
Saint từ tốn đưa bàn tay mình đặt lên bờ má mềm mại của Perth mà vuốt ve.
.
.
.
.
.
.
.
Perth chỉ có thể ngồi nhìn Saint trong im lặng. Cậu để anh làm bất cứ điều gì mà anh muốn như thể cậu đang bị Saint mê hoặc.
.
.
.
.
.
.
.
Và lần này, Saint ngẩng nhẹ đầu lên và dùng mũi mình cọ nhẹ vào mũi của cậu như để tìm kiếm và hưởng thụ cái hơi thở ấm áp của cậu.
.
.
.
.
.
.
.
Trong giây phút đó, Perth nhắm đôi mắt của mình lại. Và để lộ ra hàng lông mi dài của mình.
.
.
.
.
.
.
.
Saint nhìn vào đôi mắt đang nhắm lại của cậu và thầm khen ngợi hàng mi của cậu. Saint nở một nụ cười dịu dàng như chưa đựng tất cả sự dịu dàng mà anh có. 'Perth, em thật là đẹp trai đấy em biết không' Saint thầm khen ngợi trong lòng.
.
.
.
.
.
.
.
Saint cũng nhắm mắt lại và đặt một nụ hôn lên đầu mũi của Perth. Sau đó, anh cũng dành tặng một nụ hôn như thế lên má của cậu. Saint muốn làm rõ tất cả mọi thứ. Anh muốn có được câu trả lời.
"Perth..." Saint nhẹ nhàng gọi tên của cái người đang nằm trên cơ thể mình.
"Saint..." Perth cũng đáp trả là tiếng gọi ấy bằng cùng một giọng điệu. Saint mở mắt ra, anh muốn mình có thể nhìn thấy khuôn mặt của cậu. "Anh có thể hôn em không, Perth? "

[Liệu 2 người có hôn nhau không nhỉ??? Chắc là không đâu =))) mà muốn biết có hôn hay không thì mọi người hãy đợi chap sau sẽ rõ]
-------------------------------
Trước tiên mình muốn xin lỗi mọi người vì đã khiến mọi người đợi chap mới lâu như vậy và thật sự thì hiện tại mình rất mệt mỏi vì cứ phải học liên tục như thế này. Mặc dù Tết đến nhưng mình vẫn không có thời gian nghỉ ngơi luôn á mọi người nên mình mong mọi người thông cảm cho con au sắp phải thi đại học này với. Đồng thời mình cũng muốn cảm ơn tất cả mọi người vì vẫn ở đây đợi mình ra chap mới và cũng như gửi lời chào cho mấy bạn mới theo dõi truyện mình dịch nhé.
À mà mình không thể hẹn trước ngày nào sẽ có chap mới nhé nhưng mình chắc chắn sau khi thi đại học xong thì mình sẽ dành thời gian cho việc dịch truyện này hơn. Còn hiện tại thì mình phải dành 99% thời gian cho việc ôn thi đại học a~~