(Espacio mental)
Cuando Naruto se despertó se encontró de nuevo en el pelaje de su Kaa-chan, recordó haber sido presentado a sus nuevos amigos y luego nada. Tal vez tenían que irse que no recordaba del todo.
"Naruto-kun, ¿estás bien?" preguntó su madre, ella se había acurrucado a su alrededor protegiéndolo para mantenerlo caliente.
"Sí Kaa-chan, ¿qué pasó?"
"Estabas cansado, así que te traje aquí para dormir." La kyuubi mintió que no quería que volviera a asustarse.
"Ok kaa-chan, ¿puedo hablar con mis amigos de nuevo? No tuve mucho tiempo?" preguntó.
"Por supuesto que puedes, aunque no todos estarán allí, algunos de ellos pueden haberse despertado. O en el caso de Garra, podría tener que abandonar su estado meditativo".
"¿Que es eso?"
"Garra no puede dormir, así que para entrar en el paisaje mental, medita".
"Ok, ¿ya llegamos?"
"Si."
Solo Fu, Yugito y Yagura estaban allí junto con todos los bijuu.
"Hola." Dijo Naruto.
Todos dijeron sus saludos, pero las tres chicas parecían un poco nerviosas e incómodas. Naruto no se dio cuenta de esto ya que aparentemente estaba muy interesado en sus pies en ese momento. Finalmente se obligó a mirarlos, estaba tratando de enfrentar sus miedos porque su kaa-chan prometió que no lo lastimarían.
"E-entonces", hizo una mueca mental ante su tartamudeo y pensó en qué preguntar, luego trató de no tartamudear, "¿de dónde eres tú?" Finalmente preguntó.
"Soy de Kumo", explicó Yugito ante su mirada confusa, "el pueblo escondido en las nubes".
"¡¿Vives en una nube ?! ¿Qué tan suaves son?" Preguntó Naruto, lo absurdo de esa declaración le hizo olvidar temporalmente sus miedos, inmediatamente miró al suelo inmediatamente después de decirlo.
Yugito se rió y los otros dos sonrieron, "No vivo en una nube, Naruto, vivo en una montaña, mi casa está cerca de la cima, estoy por encima de algunas de las nubes. Y las nubes no son muy esponjosas", dijo. frotó su brazo torpemente y frunció el ceño, "están mojados, y no es divertido rebotar, de hecho no puedes, simplemente te caes a través de ellos. Estúpido B". Ella murmuró lo último.
"Oh, lo siento," Naruto se sintió estúpido, estaba preocupado de que lo odiaran por ser estúpido y miró al suelo con tristeza.
"No hay nada de qué lamentar", dijo Yugito amablemente, la miró, "es un nombre tonto". Ella dijo con una sonrisa.
"Si." Naruto estuvo de acuerdo, sonriendo levemente.
"Vivo en el pueblo escondido en la niebla", dijo Yagura, incorporándose a la conversación.
"¿Quieres decir que todos en tu aldea se extrañan?" Preguntó Naruto.
"No," se rió Yagura, "niebla, es como... como nubes, pero en el suelo". Ella explicó, "también hay mucha agua".
"Oh, lo siento-" comenzó Naruto, mirando hacia abajo de nuevo, pero Yagura lo interrumpió.
"No te disculpes, no hiciste nada malo", ella le sonrió, él le correspondió lentamente.
"Bueno ..." dijo Fu, "Vivo en el pueblo escondido en las cascadas, tiene muchas cascadas". Fu terminó.
"Genial", dijo Naruto, arrugó la cara en concentración, "¿son cascadas lo que sucede cuando el cielo se vuelve gris y las nubes salen y el cielo escupe?"
