(Con Artemisa)
Artemis había regresado al campamento para reunir a sus cazadores, debían cazar a varios semidioses muy poderosos. Sabían la ubicación general de algunos de ellos, pero sería difícil encontrarlos, solo hablaban japonés y ahora mismo estarían muy confundidos. Artemis había dividido la cabaña en tres grupos, Artemis al frente, Zoe al otro y Phoebe al tercero, debían encontrar a todos los individuos y traerlos sanos y salvos al campamento.
"Pero mi señora, esta es una tarea de sátiros". Dijo uno de los cazadores.
"No, no lo es, cada uno de estos semidioses podría destruir ciudades en un instante". Artemis acaba de recordar que sus estudiantes todavía estaban en el edificio del Empire State, "Quédate aquí, tengo algunos amigos que pueden ayudar". Luego se teletransportó al edificio Empire State.
Un B de once años estaba allí hablando con Anko, Yugao y Kurenai, "uno menos" pensó Artemis, "tenemos que ir, mis cazadores y yo tenemos que encontrar a los demás". Luego se teletransportaron de regreso, los cazadores estaban confundidos al ver al jonin ahora adolescente y al niño Jinchuuriki. "Ok, vamos a hacer que los tres se dividan en uno de estos grupos, Anko, tú estás conmigo, Kurenai y Yugao, tú vas con Phoebe." Artemis dijo en japonés, luego lo tradujo al inglés. "B, tienes que quedarte aquí, no puedes venir con nosotros, bendeciré a estos tres pero no puedo bendecirlas. Ahora señoras, como acordamos, se unirán a la cacería, ahora digan el juramento".
Anko, Kurenai y Yugao se miraron antes de pronunciar el juramento al unísono: "Me comprometo con la Diosa Artemisa. Le doy la espalda a la compañía de los hombres, acepto la virginidad eterna y me uno a la Caza". De repente, un resplandor plateado los envolvió, se sintieron asombrosos, llenos de energía, también sintieron que les entraba algo de conocimiento, un nuevo idioma, una nueva cultura, sabían algunas cosas sobre esta tierra llamada 'América', sabían mucho más. "Guau." Anko dijo: "Me siento increíble". Entonces se dio cuenta de que estaba hablando otro idioma.
"Bienvenido a mi cacería." Artemis dijo: "Ahora, encontramos a los demás. Hay una gran firma en algún lugar de Nueva York, Phoebe, llevarás a tu grupo allí. Encontramos algunas otras firmas en el parque forestal de Muir, iré allí".
"¿Qué pasa con mi propio grupo?" Preguntó Zoe.
"Usted y su grupo formarán un perímetro alrededor del campamento, deben estar aquí para reunirse con cualquiera de nosotros que regresemos, lo siento, pero necesitamos que algunos de nosotros nos aseguremos de que lleguen bien, ya menos que usted quiera para trabajar con B no encontrarás ninguno de ellos ". Artemis dijo, Zoe entendió su razonamiento pero sintió una sensación de pavor por esto. Los cazadores partieron y se separaron, cada grupo se dirigió a sus ubicaciones.
(Con Fu)
Fu había estado recorriendo el bosque durante horas, no pudo encontrar a nadie, de repente escuchó un ruido y se giró, se encontró frente a su hermano Roshi, pero él era... más joven. Parecía tener unos doce o trece años, también parecía un poco sorprendido.
"¿Fu? Te ves... más pequeña." Dijo con una expresión confusa.
"Eres uno para hablar." Fu dijo, "pareces tener doce años o algo así".
"Um, Fu, creo que todos hemos... envejecido. Tienes unos siete años". Roshi dijo, Fu entonces notó su forma papilla más pequeña, su ropa se había cambiado para adaptarse a su forma más joven, Roshi había hecho lo mismo.
"¿Que demonios?" Fu preguntó confundido.
"¿Quizás es porque pasamos por la puerta, un efecto secundario?" Roshi supuso.
