HempRope [BetweenUs] - WinTeam

Korku Filmi

Siz okumaya başlamadan önce kitabı açıklamak istedim. Tüm kitabın çevirisi bulunmuyor çünkü yazar dizi yayımlanana kadar tamamını paylaşmama kararı almış. Bilinen 9 bölüm var ve bildiğim kadarıyla onların Türkçe çevirisi zaten mevcut. Kitabın geri kalan kısmı içinse sadece sosyal medya üzerinden kısa kısa kesitler paylaşılıyor. Ben de bu kesitlerin çevirilerini sizinle paylaşmaya karar verdim. Umarım hasretle BetweenUs'ı beklerken herkese biraz olsun moral olur bu kitap.
🌸🌸🌸

.
.
.

"Bu dünyada her şeyden korkabilirsin, ben daima senin yanında olacağım."

Kısık ses yüzündeki nazik dokunuşla birlikte yavaşça ve net bir şekilde konuştu. Altın saçlı çocuk daha da yakınına sokuldu ve kalbinin çarpmasına neden oldu.

"Hia"

"Ama ben..." keskin yoğun bakış, ciddiliğini gösteriyordu.

"Benden korkamazsın, anladın mı?"

Team dudaklarını ısırdı.

Kalbi kararını vermişti

"Sana sormam gereken bir şey var..."

*****

"S*ktir aaaaa &::₺@:&/!!"

"Sakin ol."

"Sakin olamam! Ahhh nasıl ortaya çıktı? Bu kurallara aykırı!!!"

Büyük genç çığlık attı ve sonra kendini küçüğünün göğsüne atıp tekrar çığlık attı.

"İzlemeyeceğim!"

"Her zaman yanımda olacağını söyleyen kişi nerede?"

Team dağılan altın kafanın sahibinin başını okşayıp sakinleştirirken çıkışmıştı.

"Sen korkmuyor musun?"

"Birazcık... korkuyorum."

Team filmi durdurma düğmesine bastı çünkü üstünün(okul statüsü anlamında) titrediğini görmüştü.

"Lanet olsun çok korkutucu."

Win göğsünü tuttu ve ağır ağır nefes aldı.

"Pham bunu iyi diye tavsiye etmişti."

Team omuz silkti. Yalnız başına film izlemek eğlenceli değildi.

"Benden istediğin her şeyi söyleyebilirsin ama neden bir hayalet filmi izlemek için eşlik etmemi istedin ki?"

Phawin yutkundu. Yatağın başına doğru yaslanmıştı ve Team'i de bacaklarının arasında oturması için zorlamıştı. Başını da Team'in omzuna gömmüştü.

Team gülümsedi. Sırtını geniş göğse doğru rahatça yaslayıp filmi tekrar başlattı.

Ekrandaki tüm ürpertici görüntülere ve korkuya karşın, neden kalbinin tamamiyle sıcacık hissettiğini bilmiyordu.

"Sevimli..."

Mırıldandı.

Hia aşırı derecede hayaletlerden korkan biriydi ama gitmek istemiyordu.

Hia biliyor musun...

Team nazikçe Win'in koluna dokundu ve okşadı, sıktı.

Seni sık sık hayalet filmi izlemeye davet etmemin sebebi....

****

Dizi başlayana kadar P'Sheep bizi bu yarım bırakılmış kısa bölümlerle çatlatacak sanırım :')