De aged Loki مترجمة

الفصل الثاني

كانت فريجا تنظر إليه والدموع تنهمر على وجهها فقد عاد ابنها الصغير الثمين ، وأرادت أن تمسكه وتحتضنه إلى الأبد. شاهدت الابتسامة الزائفة المحفورة على وجهه وأرادت الصراخ وتقول إن هناك شيئًا ما خطأ معه لأنها تعرف دائمًا عندما يخفي شيئا.

"لماذا فعلت هذا ، يا لوكي؟ لماذا؟" سألت ، وهي تريد أن تعرف ما الذي دفع ابنها إلى ارتكاب جرائمه.

- ماذا حدث لك يا حبيبي؟

"هل جعلتك فخورة يا أمي؟" نظر إليها بابتسامة صغيرة.

أوه ، كم اشتاقت إلى صوته ، كم اشتاقت إليه. عندما علمت أنه ترك نفسه يسقط في ظلام الفراغ ، شعرت أن تنفسها توقف وتمزق قلبها من مكانه.

أنا آسفة يا ولدي. آسفة لعدم ملاحظة كيف كنت تعاني ، آسفة لعدم وقوفي إلى جانبك.

قالت "لوكي" لكن -

قاطعها لوكي ، واستطاعت أن ترى الخوف كامنًا تحت النظرة الشجاعة على وجهه. "أعتذر يا أمي." قال بمرارة. "أعتذر عن عدم كوني مثل ثور."

كلمة فاشل مفهومة مما يقول.

ارتد صوت ثور في قاعة العرش ، ونظرة غاضبة على وجهه. "أخي."

"أنت لست أخي!" صرخ لوكي. "لم تكن أبدًا ، أنا الوحش ، يا ثور."

(- لقد توسلت إليك أن تأتي وتنقذني ولكنك لم تفعل ذلك أبدًا.)

"الصمت!" قال أودين ، كان ينظر إلى لوكي بخيبة أمل وغضب.

شعر لوكي بالذعر بدأ يتصاعد في صدره ، كل شيء كان يخرج عن السيطرة لأنه اعتقد أن أحدهم سيسأله عما حدث له ، ما الذي أدى به إلى هذا الجنون. سوف يروي لوكي بكل سرور كل ما حدث ولكن لم يسأله أحد ، ولا حتى والدته (—لا ، فريجا. إنها ليست والدته ، لم تكن أبدًا.)

على الرغم من أنها ليست والدته الحقيقية ، لقد أراد الركض والاختباء في أحضانها كما لو أن ذلك سيحميه من الفظائع التي شهدها لكنه لم يستطع ، لم يستطع فعل أي شيء.

"أوه ، أودين. أتمنى أن تكون فخوراً بما فعله ابنك." ابتسم لوكي. "القطعة المسروقة من يوتنهايم."

"لوكي ، لن أسمع كلامك السام." قال أودين بقسوة ، وعينه تحدق به. "سأعاقبك بصفتي ملكا لأسجارد وحامي العوالم التسعة على أفعالك. لقد حاولت تدمير يوتنهايم وحكم مدجارد."

أراد لوكي أن يصرخ ، لماذا لا يسألونه. لماذا لم يلاحظ أحد أن هناك خطأ ما؟ لماذا؟

صرخ بدلاً من ذلك في الرجل الذي كان يسميه أبي ذات مرة: "كان من حقي المكتسب!"

صرخ أودين في وجهه "كان من حقك أن تموت!"

متروك لتعاني وتموت وحيدًا.