(II część "Trochę wolniej - historia pewnego obozu") Obóz, obóz i po obozie. Strzałka przeżywa koniec obozu, ale otuchą jest dla niej myśl że ma nowego przyjaciela, z którym będzie mogła wspominać na korytarzu tamten leśny czas. Ale ten rok to też ostatnie miesiące cieszenia się obecnością Hiszpana w tej samej szkole, więc trzeba wykorzystać ten czas jak najlepiej.