Nathalie zaczyna czuć się niewystarczająca dla Gabriela, po tym jak kolejny raz musiał zrezygnować z planu by ją ratować. Zaczyna ryzykować swoim zdrowiem, tylko po to by zdobyć wreszcie dla niego upragnione miracula. Projektant martwi się o nią i prosi by przestała, jednak ona jest zbyt uparta i dalej trwa przy swoim. To doprowadza do katastrofy...