Julio Verne una vez escribió "Pon dos naves en el mar abierto, sin viento ni marea, y, al final, se encontrarán. Lanza dos planetas en el espacio y se caerán uno sobre el otro. Pon dos enemigos en medio de una multitud, e inevitablemente se juntarán; es una fatalidad, una cuestión de tiempo; eso es todo". Han pasado 15 años desde que Jake Sully lograra que las Personas del Cielo se fueran de Pandora, quedaron humanos leales a los Na'vi, además de su hermana perdida, Leah Sully, que se quedó con los Metkayina para poder protegerlo a él y a las personas que consideraba su familia. La vida avanza para todos, incluso para ambos hermanos. Pero ¿Qué pasaría si por motivos del destino ambos hermanos se tengan que volver a encontrar? ¿Y por segunda vez, el destino de Pandora y sus habitantes dependiera de las decisiones y los actos de ambos? Porque como dijo Verne, solo es cuestión de tiempo para que Jake y Leah vuelvan a encontrarse; así como solo falta tiempo para que Pandora y la Tierra vuelvan a chocar... o para que Jake y un antiguo enemigo... vuelvan a juntarse. Es solo cuestión de tiempo... para que todo pase... la pregunta es ¿Todo será igual a lo que pasó hace tanto tiempo?