ALPHA DANIEL - PREVOD NA SRPSKI -ZAVRSENA-

chapter 1

"Remigton Grejson....Hoćeš li mi ukazati čast i udadi se za mene?"
Novo pakovanje Alfe iz Locsea klekne preda mnom u somotnoj futroli koja sadrzi predlog za potpuno i blaženstvo bilo koje devojke naklonjeni ideji da se pridruže dva prilično moćna paketa - pobrinuli su se da upoznam nekog s kim bih potecionalno mogla da se udružim. Očigledno nije potrebno mnogo da se dodeli moja sudbina, jer me samo tri nedelje nakon upoznavanja sa momkom vec traže da se udam za njega. Privlačan je Alfa kojem je otac upravo preneo svoju titulu nakon napunjenih osamnaest godina;ne prpadam njegovom zagrljaju i ne sme da mi se polaze pravo na njega niti da me pari. Iznenadjenje je definitivno potcenjivanje onoga sto osecam u ovom trenutku. Očekuje moj odgovor, svi roditelji nas gledaju sa strahopostovanjem i apsulutnim odusevljenjem..Očekivanje koje nisam spremna da ispunim. Ne bih mogla da se udam za njega, znajuci da je moj pravi negde tamo. Neko za koga sam stvorena:neko savrsen za mene. Želim da iskusim ljubav i vezu koju vam donosi partnerstvo. To je ono sto svaki vuk zaslužuje, a ne ugovoreni brak. Nespretno bacim pogled na Nejta, u prsten, oba roditelja i njegovog oca.

"Ja..ne mogu." Mucam pokusavajuci da pronadjem odgovor na pitanje koje uopšte nisam očekivala. Čujem dahtanje s majčinih pomalo grubih usana dok ih dlan dodiruje. Nejtovo lice ne pokazuje mnogo negativnih osecanja. Zapravo izgleda poprilično odbacajuće, gotovo zadovoljan mojim odgovorom.

"Ovo nije ono o čemu smo se dogovorili." Iznenada pukne njegov otac, naterajuci me da se strecnem. Tada se moj otac umesa. "Čuo si moju ćerku. Ne možeš je prisiliti na ovo."

"Videćemo." Uputi mi zao, sedistički pogled pre nego sto odem, teških nogu u suprotnom smeru. S druge strane, moj otac prati moju majku u drugu sobu pokusavajuci da je smiri. Nejt ostaje iza i ja koristim tu priliku da mu šapnem par reči

"Žao mi je." Naceri mi se - genijalan, prijateljski izraz dok mi prilazi korak bliže.

"Ne shvatajte ovo pogrešno, ali nekako mi je drago što ste odbili moju ponudu." On kaže. Mene malo boli zbog toga kako je to rekao, ali onda nastavi

"Zapravo sam pronasao svoga mate."
Moje usne se saviju u osmeh, a da ga nisam pokrenula.
"Tako sam srećna zbog tebe. Ko je on" Dalje ispitujem.

"Ona je na srednjem rangu u severnom čoporu." Obnašljava ukratko

"Srećna sam što je vidim, ne bi bilo tako lako da je naprimer iz čopora Anderson."
Njegovo spominjanje čopora svu su izbegavali kao da me vatra ispere laganim strahom. Takodje je bio vrlo jak čopor, ali onaj kome niste želeli da pripadate ili sa kojim definitivno ne ulazite u sukob. Alfino rešenje za svaki pojedini problem bio je jednostavan prelom vrata ako ste imali dovoljno sreće. Ili sam barem čula.
Alfa Danijel je vruć trač, njegov identitet je većini misterija, skrećući pažnju i znatiželju na njegovu užasno zastrašujuću reputaciju. Roditelji su mi previše puta pričali o njemu da bih ikada mogla da se približim čoporu Anderson, čak i izvan njegovih granica. Ne znam da li je istina sve što su mi rekli o njemu - sumnjala sam u mnoge optužbe - ali to je bilo dovoljno odvraćajuće srestvo da bih sada bio ožiljak za život. Njegovo prisustvo me uvek zaintrigiralo uprkos činjenici da nikad nisam ni stajala na obodu od stotinu milja daleko od njega. To su stvari koje sam zabranila da otkrijem i koje sam želela da znam. Uvek sam se brzo odlagala sa mislima; bio je psihopata. Srećom, neću se uskoro na njega navaliti. Mooja mama je posebno oprezna prema meni, svakodnevno me upozorava na ljude poput njega i ne pušta me napolje nakon zalaska sunca.

"To je prilično srećno." Slažem se sa njim, ponovo susrećujući njegov pogled.

"Upravo ste danas napunili osamnaest godina i preuzeli ste ulogu Alfe. Povremeno ćete posećivati sve Alfe tokom sastanka." Primetila sam.

"Da." On klimne glavom. "Ipak to neće biti tako često, ima samo dva sastanka godišnje." Obnjašljava, moj um vreba na Danijela Andersona ipak će možda dobiti priliku da ga upozna.