ALPHA DANIEL - PREVOD NA SRPSKI -ZAVRSENA-

chapter 32

"Ozbiljna si trenutno, Rem?" Pita tako bez emocija da uopšte ne znam da li bi bio zadovoljan vestima ili ne.

"Nisam ti rekla ranije, jer nisam bila sigurna. Još uvek nisam potpuno sigurna." Objasniću.
"Ali prilično sam sigurana i to si morao znati pre nego što ste otišli." Skoro da neću završiti rečenicu pre nego što mi on udari usne u moje. To ne traje dugo, jer kad ih jednom skine, uvodi me u još jedan čvrst zagrljaj koji traje još jednu večnost.

"Volim te ja stvarno." Udiše mi vrat, usnama milujući moj trag.

"Spomenuo si nekoliko puta." Nasmejem se, i već sada znam da i on jeste, na moju primedbu.

"Pa, da li si srećan zbog toga?" Raspitujem se, osećajući se kao da već znam odgovor.

"Naravno da sam srećan, kako ne bih bio kad imam ovu sreću?" Pita, nasmejavajući me. Još uvek sam bila umotana u njegovo naručje i udahnuli smo jedan drugom miris da bismo se smirili pre nego što su krenuli.

Osvrćem se oko sebe. Alisa je plakala u daljini dok se držala za Garetov vrat, dok su Maria i Nejt sedeli na stepenicama do kuće, dok je Nejt držao ruku oko sebe dok su govorili. Zatim je tu bio Aleks, koji je bio sa preostalim Alfama koji nisu imali mate's za oproštaj. Prikladno, Aleks vidi moj pogled u njegovom pravcu i nakon podele osmeha počinje da nam prilazi. Takođe sam želela da se oprostim od njega i razmenim nekoliko reči. Bio je neko sa kim sam se vrlo brzo navikla i sa kim nisam želela da se zauvek rastanem.

▪︎ ▪︎ ▪︎

Momci su otišli. Bilo je to teško vreme za sve nas, sve tri devojke ostavljene u čoporu, sedeći u tišini kraj vatre.

Napolju nije bilo baš hladno, ali bilo je smirujuće i dobra smetnja, istovremeno čineći atmosferu malo opuštenijom. Miru je jutros poslao kući Enzo koji - kao što sam pretpostavila - nije dobro prihvatio vest o tome kako nosi tuđu bebu. Napokon mu je rekla.

"Ne mogu da preživim ovu nemoć." Alisa kaže dok sedi na sofi prekriženih nogu i pokrivača preko njih. Do sada je prošlo oko sat vremena i nismo puno pričali. Svi smo imali mate do koga nam je bilo previše stalo. Imala sam Danijela, Maria Nejta, a Alisa Gareta. Njihova veza je već bila završena - to dvoje uopšte nisu trošili vreme - pa ni ovo nije podnosila baš dobro, uprkos tome što su se parili samo na kratko. Pored toga, tamo su bila i sva trojica njene braće; imala je mnogo da izgubi, pa sam razumela njenu bol.

"Ovo bi im moglo potrajati danima." Dodajem, ni ne trudeći se da uspostavim kontakt očima sa njom.

Zagledala sam se u plamen u kaminu, osećajući se vrlo utrnuto. Alisa ustaje i prilazi da sedi pored mene sa svojim pokrivačem dok se naslanja na moje rame.

"Rekli su da će nas obavestiti čim vrate Martu." Kaže tiho.

"A onda moraju da putuju natrag do čopora Locke da bi pronašli Nika. Ako je i tamo; možda se krije negde drugde." Uzdišem.

"Biće sve u redu. Oni su stvorili veliki savez, lako će ih nadmašiti." Marija se uključuje u razgovor. Njene reči su bile pozitivne, ali znala sam da je to samo fasada. Videla sam zabrinutost na njenom licu i čuo sam slabost u njenom tonu. Teško je bilo odoljeti da već ne pozovem Danijela. Znala sam da verovatno još uvek putuju i da on ionako verovatno neće poći; Samo ću sebi izazvati više razloga za stres.

"Bićeš tetka, Alisa." Opet prekidam tišinu koja je ispunjavala sobu. Vidim kako joj se glava podiže i gleda me dok se mršti.
"Mislim da sam trudna." Osmeh koji na njoj već dugo nisam video pojavljuje joj se na licu. Njene oči koje su me toliko podsećale na Danijelove su se osvetlile kako bi se uparile sa njenim postojećim cerekom.