Blood // Water (GER)

Prolog

Schmerz ist der Preis des Lebens. Es gibt diejenigen, die ihn ertragen und diejenigen, die ihn aushalten. Der Letztere leidet. Der Erstere... der Erstere wird als König betrachtet.

Ich bin ein König.

.......

Das erste und letzte, woran sich ein Mensch erinnert, ist Schmerz. Sie werden mit Blut geboren. Und wenn sie ein glückliches Leben führen, müssen sie diesen Schmerz nicht lange ertragen.

Die erste Erinnerung, die ich hatte, war der Schmerz. In den Dreck gedrückt zu werden, mit den höhnischen Gesichtern meiner Klassenkameraden über mir. Ihr Spott und Hohn war zu viel für mich, um damit umzugehen. Ich spürte, wie mir die Tränen in die Augen stiegen, fühlte, wie die Schnitte in meinem Gesicht und an meinen Armen brannten.

In diesem Moment wusste ich, dass ich blutüberströmt sterben würde. Ein morbider Gedanke für einen 7-jährigen Jungen. Aber ich fühlte diese Erkenntnis tief in meinen Knochen.

Erst Jahre später schwor ich mir, dass ich mehr Blut vergießen würde, als ich blutete.

Ich würde die Straßen damit bemalen. Jeder, der sich mir in den Weg stellen würde, wäre nichts als ein Kollateralschaden.

Traue niemandem. Das war mein Mantra. Jemandem zu vertrauen bedeutete, dass ich mich auf diese Person verlassen würde. Und ich wusste ganz genau, dass das nie funktionierte. Menschen trafen dumme Entscheidungen, wenn sie blind vertrauten. Und das war ein One-Way-Ticket dafür, dass mich ein Kerl irgendwo in einer Hintergasse zu Tode prügelte, wobei mir nur ein letzter Gedanke blieb, als ich spürte, wie das Blut aus mir herausschoss, 'Ich hätte den Leuten verdammt nochmal nicht vertrauen sollen.'

Aber selbst ich habe sie nicht kommen sehen. Aus meiner Begleitung von einem wurden sieben, was sechs zu viel waren. Ich setzte mein Vertrauen in sie. Und ich tat es bereitwillig.

Sie stürmten auf mich ein wie ein Sturm, und ich blieb in ihrem Kielwasser taumelnd zurück. An ihrer Seite zu arbeiten, war besser als alles, was ich mir jemals allein hätte vorstellen können.

Aber unter diesen sechs gab es einen, dem ich überall hin folgen würde. Ich hätte mich gerne von ihm in den Tod führen lassen. Ich wusste, dass mich das zu einem Narren machte. Aber bei ihm zu sein, gab mir ein Hochgefühl, das besser war als jede Droge da draußen.

Vielleicht habe ich mich deshalb zurückgehalten. Ich dachte, ich würde eine kluge Entscheidung treffen. Dass ich mich selbst beschützen würde.

Doch letztendlich war es diese Entscheidung, die ich am Ende am meisten bereut habe.

Als die Angst überhand nahm. Und das Blut kalt wurde. Als wir alle dachten, wir wären unantastbar. An der Spitze der Welt. Ganz vorne im Spiel. Herrschten über alles und jeden. Entscheidungen und Pläne aus einer Laune heraus zu treffen. Sich an unserer Macht berauschen. Sich unbesiegbar fühlen. Kugelsicher.

Wir fühlten uns wie Könige.

Nein.

Wir fühlten uns wie Götter.

Es war in diesem Moment. Genau in diesem Moment, als unser Stolz und unsere Gier am größten waren, brach alles zusammen. Unser Schloss aus Stein zerbröckelte und verschwand wie aus Sand. Alles, wofür wir 2 Jahre lang so hart gearbeitet hatten, löste sich wie Rauch auf.

Wenn die Zeit gekommen ist. Werden wir nicht mehr existieren.

Wann wird das sein?

Das werden wir wissen.

Und dann... was genau? Verschwinden wir?

Wie Rauch.

Puff.

Puff.

Jetzt war nicht der richtige Zeitpunkt. Jetzt war nicht unsere Zeit.

______________

Anmerkung des Autors:

Hallo Leute! Hier ist Red. Ich kann euch nicht einmal ansatzweise sagen, was für ein Privileg es ist, diese erstaunliche Geschichte zu schreiben. Ich hoffe, dass ich der originalen Gang AU gerecht werde. Ich verfolge die ursprüngliche Storyline genau und auch die Videos von Marie TB. Wir werden gemeinsam an diesem Projekt arbeiten. Und ich hoffe, dass das Endprodukt etwas ist, das allen gefallen wird. Diese ganze Gang-AU hat eine riesige Fangemeinde und ich bin ein bisschen nervös. Ich möchte wirklich, dass es euch allen gefällt. 

Wie auch immer, hier ist der Anfang der Geschichte. Ich werde jede Woche am Freitag posten. Zur gleichen Zeit. Also auf einen glücklichen Anfang. Ich hoffe, es gefällt euch allen. Lasst mich unten eure Gedanken wissen.

Anmerkung des Übersetzers:

Originalarbeit von: @LifeOfRed
Basierend auf dem Gang AU von : @marietb_
Übersetzt von: @Miss_FiLi