Blood // Water (GER)

Kapitel 23

Da er in dieses Leben hineingeboren worden war, hatte sich Jin so sehr an die Anforderungen der High Society gewöhnt, dass es für ihn ganz natürlich war. Es war nicht so, dass er es mochte oder so, eher tolerierte er es so gut es ging. Solange er denken konnte, war er in den Gepflogenheiten der hochnäsigen Männer und der krausen Frauen geschult worden.

Ein paar Monate Abstand von all dem hatten ihm gereicht, um zu dem Schluss zu kommen, dass er dieses Leben abgrundtief hasste. Mit den belanglosen Bemerkungen und den abfälligen Kommentaren, die oft im Scherz gemacht wurden, den erwähnten Anmaßungen, die jeder zu beherrschen schien, und der Unfähigkeit, seine Meinung zu sagen, was in Jin's Fall bedeutete, dass er die andere Person zurechtweisen wollte. Am liebsten mit ein paar ziemlich bunten Schimpfwörtern.

Und doch war er wieder hier. Mitten im Getümmel. Er tat so, als gehöre er zur Menge, obwohl er wusste, dass er aus viel größerem Stoff gemacht war.

Mit geradem Rücken und auf einen ziellosen Spaziergang reduziert, stellte er fest, dass er nur eine Minute brauchte, um sich an die Rolle zu gewöhnen, die von ihm erwartet wurde.

Aber dieses Mal hatte er ein Stück seines anderen Lebens neben sich laufen. Ein Blick auf Taehyung zeigte, dass er ein geeigneter Schüler war. Er beschattete Jin auf Schritt und Tritt, um sich unter die anderen zu mischen. Mit einer Hand in der Hosentasche nahm Taehyung einem vorbeigehenden Kellner eine Sektflöte ab und ließ seinen Blick über die Bewohner des Raums schweifen.

Jin hob eine Augenbraue, als er sah, wie leichtfüßig Taehyung aussah, und war sehr beeindruckt von seiner Imitation der müßigen Reichen. Aber andererseits sollte er nicht überrascht sein. Bei all Yoongi's Griesgrämigkeit und Namjoon's Zögern, wenn es jemanden gab, der eine Rolle spielen konnte, dann war es Taehyung. Hoseok war wegen seiner überschwänglichen Persönlichkeit und seinem leichten Charme die erste Wahl. Aber Taehyung hatte das Zeug zu einem großen Schauspieler.

Oder zu einem High Roller. Der Typ hat ein mörderisches Pokerface, dachte Jin und richtete seine Aufmerksamkeit wieder auf den Raum.

Er ließ seinen Blick über die Menge gleiten und blieb bei einem korpulenten Mann mit zurückweichendem Haaransatz stehen. Jin stieß Taehyung mit dem Ellbogen an, um seine Aufmerksamkeit zu erregen, und neigte den Kopf zu dem Mann, „Dieser Typ. Jung Hwangbo. Hauptkommissar der Polizeibehörde von Yongsan. Wenn jemand weiß, wie sich die Gangs anpassen, dann er."

Taehyung musterte den Mann mit zusammengekniffenen Augen, bevor er Jin seine Sektflöte reichte, „Ein Kinderspiel."

Jin wich erschrocken zurück, „Was machst du ..."

Aber Taehyung war bereits auf den Kommissar zugelaufen. Jin wollte ihn gerade festhalten, als sich ein Mann an ihn heranschlich.

„Seokjin? Bist du das?" Der Mann, den Jin als Kim Gong Yoo, den Gastgeber des heutigen Abends, erkannte, lächelte ihn an und hielt ihm die Hand hin, „Dein Vater sagte, du würdest kommen."

Trotz der Panik, die er verspürte, blieb sein Gesichtsausdruck neutral und Jin schüttelte die Hand des Mannes. Mit ruhiger Stimme fragte er, „Mr. Kim Gong Yoo, Sir. Es ist mir ein Vergnügen."

„Was für ein Gentleman. Sag mir, mein Sohn, wie gefällt dir die Veranstaltung? Gar nicht so übel, was?", lachte Gong Yoo über seine eigenen Worte, legte seinen Arm um Jin und führte ihn weg.

Jin warf einen kurzen Blick zurück auf Taehyung und Jung Hwangbo, nur um zu sehen, wie der ältere Polizeikommissar über das, was Taehyung sagte, in Gelächter ausbrach. Jin schluckte den Kloß im Hals hinunter und richtete seine Aufmerksamkeit wieder auf Gong Yoo.