Blood // Water (GER)

Kapitel 14

Hoseok schaute auf die eklektische Gruppe von Menschen um ihn herum und wieder überkam ihn das Gefühl, nicht dazuzugehören. Seitdem er vor ein paar Stunden den Anruf von Namjoon erhalten hatte, wusste er, dass das, wofür sein Freund ihn brauchte, mit den begonnenen Polizeirazzien zu tun hatte. In jedem Club im Yongsan-Distrikt war derzeit Jagdsaison.

Als er an dem Ort ankam, zu dem Namjoon ihn bestellt hatte, war er erschrocken über den Anblick, der sich ihm bot. Zwei waren ohnmächtig. Einer davon blutete wie ein aufgeschnittenes Schwein. Ein anderer, der alle anglotzte. Und Namjoon und sein anderer Freund, die wie stumme Wächter über ihnen allen standen. Es war ein bisschen viel für Hoseok, aber er hatte schon seltsamere Dinge gesehen.

Als Jahrgangsbester der Medizinschule war er für große Dinge bestimmt. Aber das Glück war nicht auf seiner Seite - wie es diese Schlampe normalerweise nie war, und er war bei einem unglücklichen Job in der Leichenhalle als Assistent des örtlichen Pathologen hängen geblieben.

Jeden Tag mit Leichen zu tun zu haben, war kein Zuckerschlecken. Dennoch hatte die ganze Situation auch etwas Friedliches an sich. Die Toten hatten keine Geheimnisse. Jedenfalls keine, die sie verraten könnten. Die Toten hatten keine Erwartungen. Alles, was sie hatten, war eine Litanei von Geschichten, die überall auf ihren Körpern geschrieben standen. Und Hoseok war ein fleißiger Leser.

Ein paar Jahre in diesem Beruf und ich bin raus.

Das war der ständige Refrain in seinem Kopf. Aber es war nicht hilfreich, dass sein Nervenzusammenbruch schon ein paar Monate zurücklag und niemand ihn in nächster Zeit vergessen, oder ihn vergessen lassen würde. Also saß er vorerst hier fest.

Aber all das hätte ihn nicht so sehr gestört wie die Leichen, die sich in letzter Zeit um ihn herum auftürmten. Jede war grausamer als die andere. Das lag zum Teil an dem jüngsten Wiederanstieg der Kriminalitätsrate. Jemand von ganz oben war offensichtlich nicht glücklich darüber, weshalb es so viele verstörende Todesfälle gab.

Hoseok ging damit um, wie er mit allen anderen Problemen in seinem Leben umging. Den Kopf einziehen und weitermachen, aber den Groll auf alles in sich aufstauen lassen.

Als er eines späten Nachmittags in die Leichenhalle kam, um seinen Schreibtisch für die Chuseok-Feiertage aufzuräumen, stieß er auf ein merkwürdiges Bündel von Dokumenten mit einem Zettel oben drauf, auf dem einfach stand, 'Sie wissen, was zu tun ist.'

Hoseok war sowohl ein wenig neugierig als auch erschrocken über die ganze Sache. Am Ende siegte die Neugierde und er öffnete das Bündel. Darin befand sich ein detaillierter Bericht über alle nicht identifizierten Schießereien, Standorte von Drogenkisten, Informationen über Schusswaffenlieferungen, die durch Lockvogel-Vans hereingekarrt wurden, und Koordinaten. So viele Koordinaten, die entweder als unbekannte Grabstätten oder als Menschenhandelszonen markiert waren.

Beim Durchlesen ging Hoseok nur ein Gedanke durch den Kopf, Ich brauche einen Drink. Als er alle Dokumente durchgelesen hatte, hatte er auch die Hälfte des Glenfiddich getrunken, den sein Chef bei seinen Sachen versteckt hatte. Und doch fühlte sich Hoseok zum ersten Mal in seinen zweiundzwanzig Lebensjahren völlig nüchtern.

Sie wissen, was zu tun ist.

Er blinzelte auf die Worte vor ihm. Von all den dummen und beschissenen Dingen, die man sagen konnte... Wer auch immer ihm das geschickt hatte, hatte offensichtlich eine Absicht. Wie er da hineinpasste, wusste er nicht. Was er auch nicht wusste, war, was er mit all diesen Informationen anfangen sollte. Er konnte sie nicht weglegen und so tun, als hätte er sie nicht gesehen. Was er auch nicht tun konnte, war, sich sofort für etwas zu entscheiden.