Google Translate fails

Google übersetzt Magnopolis 3

Hi. Weiter gehts mit Magnopolis - zwischen zwei Welten, da mir sonst nichts anderes einfällt. Bitte bitte schick Mr mir eure Bücher, ich brauche Stoff zum übersetzen!
Jetzt gehts aber los.

Gestrandet

Verklemmt

Wie kriegt man das hin?? 😂

Steve hielt sich den Kopf. Alles tat ihm weh. „Ruby?", fragte er vorsichtig. Das Mädchen saß neben ihm.

Steves Kopf senkte sich. Alles tat ihm weh. Rubin? Das Mädchen neben ihm stellte die richtige Frage.

Was ist denn die richtige Frage?

„Wo sind wir?", fragte sie, woraufhin von Steve nur die Antwort kam: „Wie du gesagt hast, haben wir einen Sprung mit Lichtgeschwindigkeit gemacht. Wir haben das Sonnensystem Ankar sicher noch nicht verlassen. Vielleicht sind wir hier, auf Planet Marsus, siehst du?"

„Wo sind wir?", antworten Steve antwortete leicht hin: „wie sie sagten, sind wir blitzschnell."

Antworten Steve antwortete leichthin
😂

Er hielt ihr die Karte hin. Ruby stimmte ihm zu. Sie waren nun wirklich auf Planet Marsus gestrandet. Sie sah aus dem Fenster. Vor ihr erhoben sich viele rote Gebäude, es war eine riesige Stadt. Größer noch als Magnopolis.

Er gab ihr die Karte. Lali stimmt zu. Er stieg den Berg zum Mars hinauf und sah aus dem Fenster. Perfekt für lateinamerikanische Stadt und schöne warme Häuser. Mehr als Magnapolis.

Ja ja, wer kennt es nicht, Lali und die lateinamerikanische Stadt. 🤣 🤣

Steve bemerkte: „Das muss Antiopolis sein. Eine Stadt der Reisenden." Ruby konnte nicht viel sagen, das einzige was sie wusste war, dass sie gestrandet waren. „Wenigstens besser als jetzt ohne Benzin im All zu schweben", dachte sie Sich.

Steve sagte: „Antiopolis." Zumindest ist es besser als ohne Kleidung in der Luft zu schwimmen.

Lmao 🤣 🤣 🤣 🤣

„Wir sollten den Racer in die Stadt nehmen und tanken", meinte er, „Ich hole mal einen Abschleppwagen."  „nein!", erwiderte Ruby, „Das musst du nicht. Ich kann den Racer schrumpfen und ihn so tanken. Wenn ich ihn allerdings wieder wachsen lasse, bleibt der Benzintank voll. Das ist meine Erfindung, und ziemlich spritsparend."

„Wir haben die Stadt betankt und ich habe einen Anhänger", sagte er. Manikyas sagte: „Nein. Du musst das nicht tun. Ich werde wachsen. Dann wird die Holzkiste gefüllt."

Manikyas?! Ernsthaft Google?! 🤣 🤣

Sie stiegen aus. Hinter dem Gefährt war eine lange Schleifspur, aber er hatte es ziemlich gut verkraftet. Steve konnte nichts anderes tun als Ruby dabei zusehen, wie sie den Knopf drückte und der Flieger sich zusammenfaltete, bis er zehn Zentimeter erreicht hatte und Ruby ihn in ihre Tasche steckte.

Sie stiegen aus dem Auto. Es gibt eine lange Schleppleine hinten im Auto, aber sie hält gut. Alles, was Steve tun muss, ist den Ruby- Knopf zu drücken, das Flugzeug auf zehn Zentimeter zu falten und Ruby steckt es in ihre Tasche.

Jetzt haben Wir schon Ruby- Techniken- und Knöpfe. Ich sollte langsam mal einen Ruby- laden aufmachen. 🤣

„Das Gepäck ist noch drinnen?", fragte er etwas unsicher. Sie nickte nur. Die Landschaft war genau das Gegenteil von Eriumus. Sand lag überall, und hin und wieder tauchten kleine Felsen aus  Sandstein auf. Die Länge ihres Weges betrug etwa eine halbe Stunde.