Google Translate fails

Google übersetzt das Mondmädchen 2

Heyho!
Heute Widmen wir uns dem zweiten Kapitel von „Das Mondmädchen und die Macht des Wassers" oder wie Google es nennt: Dafür ist keine Zeit. Viel Spaß!!

Ein besonderer Geburtstag

Dies ist ein Sonderfall.

Aha.

Mittlerweile waren 13 Jahre vergangen und Eleona war zu einem netten und abenteuerlustigen Mädchen herangewachsen.

Wie ist 13?

Keine Ahnung? 😂

Es war ein Tag vor ihrem 13. Geburtstag und sie freute sich tierisch.

Dies ist ein 13-Fuß-Stand, aber sie wissen nicht, was sie tun sollen.

Ein was? 😂

Als sie am nächsten Morgen aufwachte, war sie super aufgeregt. Es war der 30. August, ihr Geburtstag.

Als sie am 30. Morgen aufwachte, war sie sehr wütend.

Der 30. Morgen... klingt nach einem Buchtitel.

Und warum ist sie jetzt wütend? Was haben wir dir getan, Eleona? 😂

Von unten aus der Küche hörte Eleona schon Geräusche und sie wusste, dass ihre Pflegeeltern das Tablett vorbereiteten, das sie ihr wie jedes Jahr ans Bett bringen würden.

Eleona hörte die Küche aus der Küche kommen und sah, dass ihre Chefs das Brett vorbereiteten, um ihr jedes Jahr eine Matte zu bringen.

I have several questions.

Also musste sie noch warten bis die beiden hoch kamen. Sie schloss die Augen und ließ ihre Gedanken schweifen.

Wer ist die Tochter des Königs? Sieh dich doch einmal an. Was willst du mit deinem Leben machen?

Ich habe keine Ahnung 🥲

Wenig später hörte sie schon die Treppenstufen knarren, gleich war es so weit! Eleona stellte sich schlafend, damit sie die Überraschung noch mehr genießen konnte.

„Wenn sie das Geräusch der Waffen hören, können sie sehen", sagte Eleona und versuchte ihn zu verführen.

Was geht jetzt hier ab? 😂 😂

Die Tür wurde aufgestoßen und Mara und Florian traten ein und sangen: „Happy Birthday to you, Happy birthday to you, happy birthday liebe Eleona, happy birthday to youuuuuuuuuu!"

Und der König sprach zu dem Volk: Wie lange wollt ihr noch leben?

Was...

Eleona tat so als würde sie gerade erst aufwachen und rieb sich die Augen. Sie sah in zwei lächelnde Gesichter.

Was sollte ich tun?

Just smile and wave boys... smile and wave.

Mara hatte das Tablett mit dem Geburtstagskuchen, auf dem „Eleona 13" stand, und Florian, den sie immer „Flori" nannte, weil das kürzer war, ein Geschenk in der Hand.

Mara sagt, „Aloha 13" ist nicht Aloha, aber es ist keine Blume oder Blume, „Blume" oder Blume oder Blume.

BLUME

Sie kamen auf sie zu und setzten sich auf den Rand ihres Bettes. „Vielen dank!", rief sie und dachte bei sich: „Mann sieht dieser Kuchen lecker aus."

„Was kann ich für dich tun?" „Guten Morgen Liebe!" Und er fragte: „Wohin gehst du?"

Das... ergibt keinen Sinn.