Google Translate fails

Google übersetzt Geisterwolf 1

Hi! (Falls es euch aufgefallen ist, ich habe heute anstatt eines Punktes ein Ausrufezeichen benutzt um auszudrücken, wie motiviert ich bin ☺️)
Ich habe gerade so durch mein Handy gestöbert, als ich plötzlich etwas entdeckte: ein uraltes, staubiges (und digitales) Buch. Es nennt sich „Geisterwolf - das Bündnis". Ich habe es irgendwann früher als ich kleiner war mal geschrieben. Vielleicht gefällt es euch, vielleicht nicht, aber wenn ihr es wirklich sooooo unglaublich toll findet, könnt ihr mich gerne anschreiben und ich werde es nochmal schreiben (dann natürlich besser). Aber genug gefaselt, beginnen wir endlich mit den Übersetzungen. Viel Spaß! 😉

Geisterwolf - das Bündnis

Wolf Wolf - die Allianz

Ein kräftiger Lachflash gleich zu Beginn 🤣

Vor sehr langer Zeit gab es nur einen Kontinent, der inmitten des großen Meeres lag. Der Kontinent hatte zwei Seiten. Diese unterschieden sich wie Licht und Schatten, Sonne und Mond, Feuer und Eis, Gut und böse. Doch trotzdem hielten sie zusammen. Eines Tages hatten die zwei Herrscherwölfe, Juno und Solus, Streit. Vor lauter Wut und Zorn wurde die Welt gespalten. Die einzige Verbindung ist eine dünne Brücke, die Sich über die bodenlose Schlucht zwischen den beiden Welten erstreckt. Bis heute sind die zwei Welten Feinde und vergießen immer noch viel Blut in dem jahrhundertelangen Streit..

In der Vergangenheit gab es nur einen Teil des Landes mitten im Ozean. Zwei Seiten des Festlandes. Diese Unterschiede wie Licht und Schatten, Sonne und Mond, Feuer und Eis sind gut und schlecht. Aber sie sind vereint. Eines Tages gab es einen Kampf zwischen den beiden Königen Juno und Solas. Die Welt ist voller Wut und Zorn. Die einzige Verbindung ist eine dünne Brücke, die durch  die untere Tür zwischen den beiden Welten führt. Bis heute bleiben die Feinde der beiden Welten bestehen und fließen durch die Jahrhunderte der Kontroversen ...

....Nein Google. Einfach nein.

Laika rannte den Hügel hinunter, so schnell, dass sie beinahe gestolpert wäre. Ihr weißes Fell wehte im Wind, während ihre Pfoten im tiefen Schnee einsanken.

Lycra steigt schnell und fast sicher den Hügel hinauf. Der Nagel sank in den tiefen Schnee und die weißen Federn schwebten in der Luft.

Schnell und... FAST sicher.

Sie blickte hinter sich. Gut, der Elch war weg. Sie wollte gerade weiterrennen, als er plötzlich vor ihr stand. Er war riesig und furchteinflößend.

Er sah zurück. So gut. Als er vor ihr stand, bewegte sie sich vorwärts. Das ist groß und beängstigend.

Googles Übersetzungen sind sehr beängstigend...

Gerade wollte er Laika mit dem Geweih wegstoßen, als ein anderer weißer Wolf von hinten auf seinen Rücken sprang. „Akela!", rief Laika aus.

Er wollte gerade das Lycra und die Ameisen aufheben, als er über die andere weiße Klippe hinter sich sprang. „Achtung!", rief Lycra.

Welche Ameisen?? 😂

Akela biss dem Elch die Lebensader im Nacken durch, sodass er schließlich tot in den Schnee fiel. „Danke", murmelte sie.

Akela warf ihm leben in den Nacken und dann wurde Muzir vom Eis getötet. „Danke", murmelte sie.

Hilfeee 🤣🤣🤣🤣

„Laika", Akela schüttelte den Kopf. „Warum musstest du schon wieder die Elche aufscheuchen! Ich will doch meine zukünftige Königin nicht verlieren", sagte er mit einem lächeln.

„Laka", Akela schüttelte den Kopf. „Warum hast du wieder Angst vor dem Dieb?" „Ich möchte nicht meine zukünftige Königin sein", sagte er mir einen Lächeln.