Colors( Russian translation)

015

Божечки, да я в гневе.

Оооо, я сделаю такие плохие вещи с Гарри, как только увижу его... Например, наступлю ему на ногу или напрочно толкну его, проходя мимо, и даже не извинюсь.

О, я знаю, я хорошенько растрепаю его каштановые волосы - он разозлится, но мне будет плевать.

Гарри заслужил растрёпанные волосы.

В конце концов, он не имел права... В смысле, я просто не могу объяснить, зачем ему понадобилось накачивать транквилизаторами моих друзей; и я даже не хочу знать, как самый хорошо обученный и опасный наёмник узнал, где я могла быть.

- Большой Страшный Волк заставил Красную Шапочку доверять ему, обещал ей дружбу, когда всё, чего он хотел, было съесть девочку вместе с её бедной бабушкой, - рассказывала я группе детей, наблюдающих за мной огромными глазами. Я подняла руки, изображая ими лапы монстра и улыбнулась при виде заинтригованных лиц детей, поправляя свою красную мантию.

Выждав пару секунд, я прочистила горло, когда Эдгар, играющий Серого Волка, так и не вышел на сцену. Круглые личики детей по-прежнему были выжидающе обращены ко мне.

- Большой Страшный Волк, - чуть громче повторила я, переводя взгляд на занавес с дверью, скрывающие закулисье - там и должен был быть Эдгар. Отправив своей аудиенции скромную улыбку, я подошла ближе к двери, не понимая, почему парень не следует сценарию.

- Псст, Эдгар, - не повышая голос выше шёпота, я слегка приоткрыла дверь, чтобы глянуть на своего товарища актёра, однако некто намного выше и накаченнее парня предстал передо мной и прошёл мимо меня на сцену. Гарри вышел на сцену, одетый в костюм серого волка состоящий из растрёпанного загривка, который идеально сочетался с его приподнятой каштановой чёлкой, парень был одет во всё чёрное с рукавами ложной шерсти, обтягивающей его мускулы, и, конечно же, волчьи ушки.

Я была абсолютно права.

Гарри и правда выглядит безумно мило с маленькими пушистенькими ушками.

Да чтоб его чёртики побрали.

Я ничего не могла поделать, кроме как пялиться на него, открывая и закрывая рот словно вытащенная из воды рыбка. Мне хотелось сказать ему так много, но я всё так же молча стояла на месте.

И только услышав сдавленные крики за спиной Гарри, я заметила Эдгара; он был привязан к стулу за кулисами, одетый в одни лишь боксеры, на его губы был наклеен скотч, пока расширенные, напуганные глаза молили о помощи.