Colors( Russian translation)

005

Лучший способ проснуться, это быть окружённым грудой пушистых, мягких плюшевых зверушек.

Однако, Гарри не выглядел таким уж счастливым когда проснулся.

Я терпеливо сидела за кофейным столиком перед диваном, на котором лежал Гарри, одна моя нога была закинута на другую, пока я наблюдала как он зашевелился под кучей плюшевых зверушек. Он заёрзал и медленно, устало моргая, открыл свои зелёные глаза перед тем как полностью замереть, его взгляд забегал из стороны в сторону ко всем игрушкам, окружающим его лицо.

Затем парень сфокусировал своё внимание на мне, и тогда я с тёплой улыбкой наклонила голову, чтобы быть на одном с ним уровне.

- Утро, - поздоровалась я мягким голосом, не желая пугать его слишком громким тоном в такую рань когда Гарри с хмурым видом сузил на меня глаза.

Затем он медленно моргнул, словно складывая кусочки вместе, после чего облизнул губы, заставляя свою крепкую челюсть ещё больше выделяться. Гарри поднял руку из-под игрушек, снимая тонкий пучок розовой шерсти мишки тедди со своего языка, и гневно посмотрел на него перед тем, как его пронзительные зелёные глаза встретились с моими.

- Почему, - произнёс он наконец грубым, монотонным утренним голосом, не двигаясь из-под кучи пушистых зверушек, когда я улыбнулась и пожала плечами.

- Я знаю, у тебя вероятно есть много вопросов, но я всю ночь глаз не могла сомкнуть, и я была так взволнована насчёт всего, что нам предстоит сделать... Пока ты спал... - протянула я, чуть не задыхаясь от радости, вскочила со стола и схватила большую, согнутую на три части доску с постером. Я с трудом тащила постер, который был чуть ли не больше всего моего тела, перед тем как опрокинуть его на стол перед Гарри.

- Вот! Та-да! - объявила я со взволнованной улыбкой, слегка задыхаясь от того что тащила тяжеленный постер, когда указала на него дико трясущимися руками.

Опасливый взгляд Гарри прошёлся по стоящей перед ним картине, от написанного красными и жёлтыми блестящими буковками "КАК ПРОВЕСТИ УДИВИТЕЛЬНОЕ РОЖДЕСТВО С МОИМ НОВЫМ КРУТЫМ ДРУГОМ ГАРРИ" вверху постера, затем к искрящейся красной и зелёной новогодней гирлянде по краям, вниз к приклеенной омеле и к нескольким маленьким рождественским свитерам в самом низу.

Гарри вернул себе спокойное выражение, его брови были слегка нахмурены как если бы он мысленно задавался вопросом а не безумна ли я, пока я смиренно ждала его реакции. Моя грудь поднималась и опускалась, я улыбалась и моргала, глядя на него, пока мои руки застыли, указывая на праздничный постер.