Colors( Russian translation)

027

С одним последним отрезком его повязки я продолжала ощущать тяжесть очень тяжелого взгляда Гарри на моем лице все время, пока я лечила его раны на своей морщинистой кровати, на мгновение останавливаясь, чтобы помочь ему прижаться к окровавленному изголовью с помощью нескольких  из моих подушек. 

Он просто смотрел на меня, ничего не говоря, пока я заканчивала чистку всех его порезов и перевязывала его, прежде чем я схватила его покрытую синяками, окровавленную, большую татуированную руку своей маленькой мягкой рукой. 

-С тобой все будет хорошо, я обещаю, что вернусь.- Я сказала ему ободряющим тоном, решив, что его травмы не смертельны, и, наконец, повернула голову, чтобы встретиться с его палящим взглядом, наклонилась вперед и слегка поцеловала его в лоб, чтобы успокоиться, прежде чем поднялась на ноги у кровати, пока он  посмотрел на меня с непонятным выражением лица. 

Я повернулась, чтобы уйти, мое тело остановилось и слегка дернулось, заставив меня понять, что Гарри все еще держит мою руку в своей, не давая мне уйти, когда я снова посмотрела на него, его холодные зеленые глаза пронзили мои, когда он сжимал мою руку  затянуты. 

-Не беги за ним, Малу.- Гарри, наконец, заговорил, и я нахмурилась еще больше от того тона, который он использовал.  Его низкие, ненавистные слова были не просьбой, а приказом, от которого я потеряла дар речи, особенно когда я заметила угрожающее выражение на его каменно-холодном лице, как будто я не слушала его ... со мной случится что-то плохое. 
Но я знала, я знала его слишком хорошо, чтобы поверить в его угрозу.  Я знала, что за этим приказом скрывается отчаянная мольба, когда я посмотрела в его зеленые глаза и обнаружила в его выражении намек страха. 

-Что ты мне не говоришь, Гарри? - Я моргнула, увидев резкое выражение лица Гарри, его пронзенные губы плотно сжались, пока он не сводил устрашающего взгляда с меня. 

-Я-я должна идти.- Я медленно сказала, моя рука ослабла в его хватке, когда он позволил мне медленно проскользнуть сквозь его пальцы, сохраняя зрительный контакт все время, прежде чем я медленно отступила от кровати, на которой он лежал, медленно двигаясь к двери, в то время как он следил за моими движениями своим тревожным глазами. 

С этими словами я быстро вышла из комнаты, заставляя себя не оглядываться и не оставаться, пока играла с ожерельем из макарон в кармане пальто, решимость на каждом шагу брала на себя обломки своей квартиры, прежде чем покинуть свою квартиру, бегая по коридору, и направляюсь к лифту, прежде чем проверить свой телефон.