Colors( Russian translation)

040

Я наблюдала, как Дот рисует на тротуаре перед домом, скрестив руки на груди, наблюдая за легкими движениями ее крошечных ручек и за тем, как различные разновидности серого мела окрашивали ее крохотные руки.

Как было записано в предыдущие дни, небольшие незначительные занятия, такие как эта приподнятая Точка, заставляли ее испытывать эмоцию, называемую радостью.

Я снова посмотрела на блокнот, лежащий у меня на коленях, и сделала несколько заметок.

Звонкий смех заставил меня снова взглянуть на Гарри, лежащего на бетоне с серьезным выражением лица, хотя его глаза игриво блестели, когда он позволил Дот проследить очертания своего большого тела на тротуаре.

Мое письмо остановилось, когда я уставилась на отца и дочь, улыбающихся друг другу, когда он сел и посмотрел на волнистые линии вокруг себя.

Счастье.

Состояние счастья, когда можно почувствовать и показать удовольствие или удовлетворение, будь то приподнятые уголки губ, морщинки в глазах или иногда мягкий, пузырящийся звук смеха, который может вибрировать глубоко от живота до самого низа.

грудная клетка.

Беспорядочные пряди моих волос развевались мне в лицо, когда Гарри стряхнул меловую пыль со своего пота, присев на корточки. и, положив большие ладони на колени, он наблюдал, как Дот рисует черты его лица на тротуаре, делясь с ней ласковыми улыбками.

Я закрыла блокнот, выпрямилась, прежде чем подняться с крыльца дома и вернуться обратно внутрь.

Я этого не поняла.

Я помню, как испытывала эмоции, но не помню ощущений, а только мысли, которые были у меня в голове в то время.

Никакие сложные уравнения или научная теория не помогали мне, и я решила спрятаться на кухне, чтобы отдохнуть.

-Привет, - сказал Гарри, поправляя свои темно-седые волосы, когда он вошел на кухню, когда я перевела на него свой взгляд.

Я помню, что раньше у него были каштановые волосы, когда я могла видеть цвета.

Я думаю, темнее моего.

-Здравствуй. - Я поздоровалась, медленно повернув голову, чтобы снова посмотреть в окно, где я все еще могла видеть Дот, теперь перемещающую свое искусство на пустую улицу.