Colors( Russian translation)

009

Это была престранная вещь.

Когда я представила Гарри Жасмин, он со скучающим выражением делал ещё один глоток моего какао, но стоило мне закончить предложение, как всё, что Гарри выпил, резко вылилось у него изо рта, челюсть парня отвисла, а тело полностью застыло на кресле.

Он, разумеется, постарался исправиться, быстро откладывая чашку и вытирая губы внутренней стороной ладони, пока его почти что обеспокоенные глаза метались между мной и Жасмин.

- Жасмин, это... - протянула я, поглядывая на Гарри, напряжённый взгляд которого тут же метнулся ко мне.

Окей, Малу, теперь тебе надо разыграть все карты правильно.

Я правда хотела сказать лучший друг, но что, если я просто слишком много себе выдумываю... Однако назвать Гарри всего лишь другом было бы крайне нечестно, ведь он значит для меня куда больше.

- Это Гарри, очень близкий друг,  который достаточно близок, но не слишком, - на одном дыхании представила я, довольная тем выходом, который нашла. Гарри же отправил мне бесстрастный взгляд, после чего я улыбнулась, незаметно показывая ему большие пальцы.

- Что ж, похоже вы двое очень... близки, - Жасмин рассмеялась, концентрируясь больше на мне, когда слабая тень улыбки появилась на её губах.

- Оу, да ладно, два сладких года и никакого, даже маленького объятия...

Раньше, чем она даже успела закончить, я атаковала её яростными обнимашками, от чего мы обе легко засмеялись. Затем мы отстранились, чтобы послать друг другу тёплые улыбки.

Восторг от встречи с Жасмин все ещё не закреплялся у меня в сознании из-за моментального шока, который охватил мой мозг при виде бывшей девушки.

Но сейчас, когда шок уже прошёл, я была просто рада видеть её целой и невредимой.

Мы расстались по обоюдному решению, так что между нами не было никакого напряжения или неприятного осадка.

Звук того, как кто-то отвратительно громко откусил яблоко прорезал воздух, что вынудило нас с Жасмин оглянуться на Гарри; он откинулся назад на своём стуле, медленно пережёвывая яблоко и задумчиво пялясь на нас.

Он лишь коротко взглянул на нас двоих, как если бы парня и вовсе не волновало наше присутствие, хотя сам он выглядел более, чем раздражённым. Я нахмурилась, глядя на Гарри, наши взгляды на мгновение встретились перед тем, как он отвернулся и посмотрел на ухмыляющуюся Жасмин.