Colors( Russian translation)

013

Amore.

Именно так Гарри называл свою милую подругу Лизу и, божечки, да эти двое были ближе, чем бобы в стручке.

Не проходило и секунды без игривой улыбки на красивом лице Гарри или весёлого смеха, который то и дело срывался с его губ. Сейчас парочка сидела за столом, где они делили между собой недоеденный чизкейк и воспоминания, пока я сидела в другом конце бара.

Одна.

Просто прихлёбывая свой яичный коктейль.

Я держала в руках миленькую крушку, попивая напиток и глядя на их общение со стороны. Гарри начал тереть кончик носа, чтобы скрыть свой смех, пока Лиза рассказывала что-то, активно жестикулируя, шутливая улыбка была на её лице. Задумчиво вздохнув, я сжала губы.

Было здорово наконец видеть Гарри счастливым, на самом деле наслаждающимся чьей-то компанией.

Это была та его сторона, которую я никогда не видела, и я очень рада наблюдать его таким, даже если не была причиной его улыбки.

- А вот это уже больно, - произнёс знакомый, харизматичный голос у меня за спиной, из-за чего я удивлённо подпрыгнула на стуле и чуть не разлила свой напиток. Немедленно поймав чашку, я развернулась, чтобы увидеть Райана и Брайана: они стояли, облокотившись о барную стойку и сверкнули мне идентично обворожительными улыбками.

- О божечки, вы двое меня напугали, - выдохнула я, кладя руку поверх своего неистово бьющегося сердца. Я нервно улыбнулась парням и они коротко переглянулись перед тем, как посмотреть на меня.

- Это ты нас пугаешь, сладкая, ты как-то слишком спокойно отнеслась к этому, - озадаченно заговорил Брайан, и стоящий рядом с ним Райан кивнул, когда я подняла брови.

- О чём вы говорите? - спросила я, пододвинув стул так, чтобы сидеть лицом к лицу с заинтригованными братьями.

- Пфф, ну да, - начал Брайан, недоверчиво глянув на меня, когда Райан скрестил руки на груди.

- Твой лучший друг здесь, тот самый, пенис которого ты увидела. Он сидит здесь, миленько болтая и веселясь со своей старой подружкой, пока ты просто сидишь в стороне и позволяешь этому случиться. - Райан кивнул головой в сторону болтающей парочки и я обернулась. Лиза ела свой торт, пока Гарри откинулся назад на кресле и внимательно слушал девушку, не упуская ни единого её слова.