Physician ❦ |JJK| traducción

10.

(Yun)

Mientras miraba detrás de Jungkook con asombro, la gran puerta se abrió de repente y más médicos y enfermeras de los que podía contar se apresuraron hacia adelante.

¿Qué estaba pasando realmente?

Cuando los teléfonos empezaron a sonar en la recepción sin parar, fui allí. Los dos oficiales, que intentaban comunicarse con el teléfono, estaban dando ansiosamente la dirección completa del hospital. Cuando le pregunté:

"¿Hay algún problema?", la recepcionista me miró, respondiendo un simple: "No puedo dar información a nadie de afuera, lo siento"

¿Hace cuánto trabajaba aquí?

Saqué la tarjeta que todavía llevaba en mi billetera y que decía claramente que soy la cirujana cardiovascular del Hospital Gokdae, Choi Yun, se la mostré.

"¿Me dirás ahora?" Dije, provocándole sorpresa y se inclinó en señal de disculpa. En serio, la gente era difícil de entender, en un minuto su actitud había cambiado, literalmente.

"Hubo un incendio en un lugar de trabajo, todos los pacientes están siendo traídos aquí" contestó, me tapé la boca con la mano, que se abrió con sorpresa. Un incendio en el lugar de trabajo... eso era realmente peligroso.

Además, por qué venían aquí, eso me dejaba obvio que había escasez de médicos y cirujanos.

De repente, la puerta exterior se abrió y los pacientes y los paramédicos comenzaron a llenar el espacio.

Normalmente, estaba estrictamente prohibido que un médico trabajara en un hospital distinto del hospital donde trabajaba, pero si miramos a los pacientes, el personal médico aquí sería insuficiente. Luego de quitarme rápidamente el abrigo, lo dejé en uno de los consultorios y de inmediato abrí la puerta de la emergencia.

La matrona Min, que me vio, abrió la boca con sorpresa, y mientras me miraba, me acerqué a ella y le susurré al oído: "No se preocupe, solo ayudaré". Y antes de que pudiera decir nada, fui a ver a los pacientes.

💉

Todavía estábamos en el hospital de Gokdae y nuestro descanso en Yonsei ya había terminado. Se suponía que íbamos a estar en el trabajo ahora, pero yo estaba sentada junto a mi abuelo, quien fue llevado de regreso a cuidados intensivos, así que me encontraba hablando con él sosteniendo su mano. Estaba consciente, podría ser que escuchase y perciba lo que estoy diciendo. Sin embargo, no pudo responder porque estaba cansado.

Mi mirada se volvió cuando se abrió la puerta automática de la unidad de cuidados intensivos.

"Doctora Yun, el presidente Jeon la está llamando", dijo una enfermera. Mis cejas se levantaron con sorpresa. Dejé un beso en la mano de mi abuelo y cuando dije: "Volveré contigo antes de irme", también sonreí porque él lo hizo.

Mis padres no pudieron venir a ver a mi abuelo porque no vivían en Corea. Mi abuela y mi otro abuelo murieron en un accidente automovilístico antes de que yo naciera y nunca los había conocido. Mi abuela falleció de cáncer de estómago el año pasado. Por eso mi abuelo no tenía a nadie que se quedara con él para levantar su ánimo.

Con una sonrisa amarga, me quité las cosas para botar que llevaba, las tiré y salí de la unidad de cuidados intensivos. Como prefería usar las escaleras en lugar del ascensor, me dirigí hacia las escaleras. Se sentía incómodo porque los ascensores estaban demasiado llenos.

Comencé a subir las escaleras rápidamente, pero estaba empezando a dejarme sin aliento. Traté de respirar profundamente en lugar de respirar con dificultad, para que mi respiración pudiera recuperarse tranquilamente.

Cuando estaba en el último escalón, agarré el pasamanos y jadeé.

Respiro hondo nuevamente, giro a la derecha por el pasillo y me paro frente a la puerta del presidente. Estaba a punto de tocar la puerta cuando las voces del interior impidieron esta acción.

"¡Papá, no entiendes?! ¡No hubo nada malo con la cirugía! Además, la cirugía ya está grabada. ¡No hay nada de lo que puedan culparme aquí!", Gritó Jungkook. No me gustaba escuchar sin permiso, pero esta operación probablemente fue sobre mi abuelo.

"Entonces tráeme pruebas, Jungkook", dijo el presidente Jeon. Incluso escuché a Jungkook lanzar una risa histérica detrás de la puerta cerrada.

"¿No confías en mí?" Cuando le preguntó, el presidente Jeon dijo claramente:

"No, no confío".

Era incluso peor para un padre no confiar en su hijo que en nuestra relación cuando no confío en mí. Ahora podía entender a Jungkook. Porque él también, mirándome a los ojos, dijo "No confío en ti, Yun".

Mi mano quedó en el aire cuando la puerta se abrió bruscamente. Me asustó incluso ver lo enojado que estaba cuando Jungkook me miró con los ojos acuosos. Cuando me apresuré a pasar junto a mí, solo lo miré.

Cuando me volví frente a mí, finalmente llamé a la puerta con la mano en el aire y entré con una voz positiva desde adentro. El presidente Jeon sonrió cuando vio que fui yo, pero esa sonrisa definitivamente no fue sincera.

"Doctora Yun, por favor siéntese," señaló el asiento. Sin decir una palabra, tomé asiento y me senté. El presidente Jeon se enderezó en su asiento y tosió falsamente para aclararse la garganta.

"No sé cómo decir esto, pero si lo digo indirectamente, se vuelve lo mismo aunque lo diga directamente... Por un error provocado por el descuido de Jungkook, tu abuelo tuvo su segunda cirugía. Él tomará la responsabilidad personalmente, ya estará suspendido y no hay problema con esto, pero en cuanto a los riñones de tu abuelo es necesario extraer las glándulas suprarrenales. Esto significa que tu abuelo permanecerá dependiente de las máquinas por el resto de su vida ". Esto no podía pasar, era imposible. Ahora me esforzaba por no decir nada malo.

"Primero quiero ver los resultados de la tomografía computarizada y la grabación de la cámara de la cirugía, y también recordarle que el doctor Jeon que no puede ser suspendido a menos que el paciente o un familiar del paciente se queje. Incluso si mi abuelo y yo nos quejamos, usted ni siquiera tiene pruebas, presidente Jeon. ¿Puede ver las grabaciones y mostrarme dónde y cómo se cometió el error?" dije, estaba apretando la falda que llevaba con las manos para no llorar. Si lloraba ahora, sería débil y tenía que ser fuerte y paciente.

"No puede hacer esto solo porque lo siente por Jungkook, doctora Yun. Quiero que decida esto como médico, no como su ex". Qué ilógico estaba hablando este hombre.

"Yo, antes de venir aquí, hice un juramento al graduarme, Sr. Jeon. Juro por mi honor y dignidad que no permitiré que las diferencias de idioma, religion, nacionalidad, género, equipo, raza y partido se interpongan entre mi deber y mi conciencia, y que haré mi profesión con honestidad y dignidad". Dije, "He seguido este juramento durante mi carrera médica, lo cumpliré. Haré mi profesión con honestidad y dignidad. No dejaré que gane este caso sin ninguna prueba. Además, no hago estas cosas porque siento algo por Jungkook. Solo confío y creo en mi colega ".

Incluso si no confías y me crees, yo confío en ti y creo en ti,  Jungkook. Por favor, no dejes que mi confianza se desmorone nuevamente.

_____

euudfjdkdhkd, hola, disculpen si hay algún error, son libres de decirme.