Physician ❦ |JJK| traducción

18.

(Yun)

Doctora Yun, venga aquí, doctora Yun, vaya allí, haga esto, aquello...

Hombre tonto, no soy su juguete. 

Cuando estacioné mi auto en frente del hospital estaba definitivamente enojada. Después de haber regresado del trabajo, decidí ir a casa y ver una película, hasta que de la nada, el presidente llamó. Solo dijo que tenía que irle a ver. 

Cuando abrí la puerta del hospital, comencé a caminar hacia la habitación que se encontraba el presidente, intentando ser discreta para que nadie me viese. La última vez que vine aquí no fue para crear buenos recuerdos. 

Llegué a la gran puerta y respiré profundo antes de tocar dos veces. Al recibir una respuesta positiva para entrar, bajé la manija y la abrí despacio. Al acceder al lugar, cerré la puerta tras mí e hice una reverencia indicando respeto para pasar a sentarme a la silla que me indicó. 

"Hola, doctora Yun" saludó con felicidad fingida detrás del escritorio, "solo hay una pregunta que quiero hacerle"

"Sí, claro" respondí, intentando no rodar los ojos y con ganas de marcharme de este lugar. 

"¿Qué hiciste ayer con mi hijo cuando entraste por la puerta trasera de hospital? No eres médico en este hospital, lo sabes. No puedes entrar y salir cuando lo quieras en el momento que deseas"

"Vinimos a ver los registros de la cirugía" hablé rápido, causando su sorpresa, aunque parecía saberlo. 

"Debes saber que este acto constituye un delito" dijo serio y rio repentinamente, "podría denunciarlos, pero bueno, tampoco soy tan mal padre"

Tuve ganas de decirle que sí lo era. Era buen padre pero a su manera tal vez. Nunca quiso que Jungkook cumpliese sus propias metas. Sus propios deseos. Ni siquiera su mayor sueño. 

Pero solo guardé silencio. 

"Sé que estás preguntándote que por qué si tan buen padre soy intento evitar a Jungkook en el área de la medicina, ¿no? Pero hay historias que uno solo las sabe incompletas, doctora, ¿quiere saber? Si tiene tiempo, le puedo decir"

💉

Cerré mi auto y comencé a caminar distraídamente. Todavía caminaba en mi mente dando vueltas lo que me había dicho el presidente Jeon. Es el tipo de conversación que me mantenía pensando por mucho tiempo. 

Toqué el timbre porque no llevaba encima las llaves. Continué mirando al suelo y pensando las cosas que escuché. Jungkook por fin abrió la puerta y levanté la vista, atrayéndome hacia él y abrazándome con fuerza. 

"Estaba preocupado, te llamé varias veces..."

"Lo siento, se me apagó porque olvidé cargarlo", respondí en voz baja, sabiendo que era una total mentira. 

Suavemente me apartó de él, sujetando mis hombros y me miró a al rostro con atención. 

"¿Por qué estás de mal humor?", cuestionó extrañado, haciéndome sentir que lo había dejado muy en claro. 

"Estoy algo cansada", limité a responder y él asintió, dejando ver que dudaba de mi respuesta, pero que no iba a cuestionar más. 

"¿Has comido algo?" preguntó mientras caminábamos a la cocina.

"No, aunque gracias, pero no tengo nada de hambre" frunció el ceño y sonreí levemente ante su gesto. 

"No comiste nada en el almuerzo, Yun. Estoy seriamente preocupado porque eso no está bien" 

Tampoco sabía qué me pasaba. Solo no tenía hambre estos días. 

"Además", agregó, "¿por qué no me dijiste que ibas a ver a mi padre?"

"No tengo que responderte a eso"

Ni siquiera sabía cómo se había enterado de que iba a ver a su padre. Me sorprendía incluso haber respondido así, ¿pero cómo podía sentirme luego del discurso de presidente Jeon? 

"Bien, Yun, que así sea", asintió y salió de la cocina. Escuché las pisadas en las escaleras y una puerta cerrarse. 

Sentí mis ojos aguarse y tomé asiento en una de las sillas. Respiré profundamente y puse mi cabeza entre mis manos. Parpadeé velozmente para evitar que mis lágrimas salieran.

Saqué mi celular del bolsillo, acordándome que lo tenía apagado, así que lo encendí, mirando varios mensajes. Entre ellos una enfermera me decía que debía acudir con urgencias al hospital por un caso que estaba sucediendo. 

Con mi inexistente energía, le envié un mensaje de texto a Jungkook antes de salir. Yo, quien le había dicho minutos antes que no tenía batería para responder sus llamadas. 

Yun: 

Me llamaron del hospital y salí para allá.

visto ✓✓

💉

Acababa de salir del quirófano cuando la manecilla del reloj marcaba las horas tardes de la madrugada. Me quité todo lo plástico que me cubría y lo tiré a la basura. Después de también tirar mi mascarilla, me dirigí al camerino para cambiarme. 

"No seas ridículo, nadie está aquí a estas horas" escuché una voz a lo lejos. No conocía al dueño de la voz, pero me di cuenta de que no estaba sola. 

"¿Estás seguro de que Jungkook no tiene las pruebas de la cirugía?" otra persona habló y caminé un poco para observar a las dos personas que charlaban. 

"¿Qué?" preguntó y el otro se rió. 

"Creo que no lo has entendido, déjame explicarte mejor, nuestro trabajo aquí es arruinar la vida de Jeon Jungkook"

(●'◡'●)

hols, al rato (mañana, pasado, no sé) edito esto jddjdjdjdk. intentaré publicar  en esta semana nuevamente si el tiempo colabora, en serio, hejadkfjk