Physician ❦ |JJK| traducción

19

(Yun) 

Solo podía estar asombrada. Lo que escuchaba definitivamente me dejó sin palabras. Sentí mi celular emitir un sonido a causa de una notificación y las personas que hablaban se detuvieron repentinamente. 

"¿Quién está ahí", uno de ellos preguntó. Me debatí entre salir o no, puesto que ni siquiera parecía ser seguro. Alguien más entró al camerino y dejé salir al aire. Tal vez eso los despistaría por un momento. 

"Oh, doctora Kang y doctor Chung, ¿qué hacen aquí?" interrogaron extrañados, "¿no deberían estar en la sala de emergencias?"

Puse una mano en mi corazón. Intensificando mi alivio por los dos recién llegados. Miré a la pantalla de mi celular, rodando los ojos a causa del mensaje publicitario que casi me dejaba en evidencia. Deposité el aparato dentro de mi chaqueta y miré a mi alrededor, apresurándome a caminar a mi casillero. La sensación de sentir alguien yendo detrás mío me molestaba, era como si...

No. No podía ser. 

Abrí mi casillero para tomar una pastilla que me mantuviese despierta. No podía permitirme el lujo de tomar un café ahora mismo. 

Cerré mi casillero y caminé hacia la oficina compartida con algunos cirujanos. Todavía faltaba un buen tiempo para que llegasen los médicos que trabajaban por las mañanas, ya que mayormente muchos se quedaban en el turno de la noche. 

Entré a la oficina y me senté en mi escritorio. La mesa de Jungkook estaba frente a mí y me acordé de la estupidez que había cometido. A este paso iba a volverme loca pronto pensando en el tema. 

Cuando se abrió la puerta de la oficina, levanté mi cabeza del escritorio y peiné mi cabello rápidamente con mis manos, mientras me giraba para ponerme frente a la pantalla de mi computadora, pero iba a lucir extraña prestando atención a la misma cuando todavía estaba apagada. Realmente actuaba mal. Y estaba distraída. 

❤️‍🩹

"Está bien, abuelo, te llevaré a mi casa y prometo que te cuidaré bien"

Silencio. 

"Yo también te amo, nos vemos."

Cuando colgué el teléfono, lo guardé en mi bolsillo. Mi turno aún no había terminado, pero como llegué temprano, logré salir antes. De lo contrario, tal vez me hubiese muerto de agotamiento, cero dramas, pero en realidad si el cansancio se hubiese apoderado de mí completamente, hubiese sido perjudicial para todos. 

Tomé mi bolso y salí de la oficina. Jungkook acababa de irse y actuaba como si no me conociese en lo absoluto. Se suponía que debía resolver este problema en cuanto llegase a casa. 

Salí por la puerta que daba con el parqueo y sonreí al tomar aire del exterior. Caminé lentamente a mi auto, deseando que el camino no terminase. Quería que el camino se hiciese infinito y estaba considerando marcharme caminando, sin embargo, sería ridículo que dejase mi auto aquí. Por eso, entre al mismo y lo encendí para arribar a la casa de Jungkook. 

Irónicamente no había tráfico. Así que llegué rápidamente a la casa y bajé del auto para sorprenderme un poco con que la luces de jardín estaban encendidas. ¿Estaba Jungkook en el jardín? 

Abrí la puerta de la casa con la llave que Jungkook me dio y escuché voces. Espera un minuto, ¿He-Ran?

La chica pareció inmutarse del sonido de la puerta cerrándose y aplaudió con alegría, viniendo hacia mí emocionada para abrazarme. Todavía me encontraba sorprendida, pero le regresé el abrazo.

He-Ran era la hermana mayor de Jungkook. Aunque era dos años mayor que yo, no le gustaba las formalidades porque le hacía sentir vieja. O al menos eso afirmaba, porque cuando Jungkook la llamó sin honoríficos, pareció enojarse. 

"¿Por qué no me avisaste que vendrías?" pregunté y sonrió con su hilera de perfectos dientes. 

"No estaba segura de que iba a venir. Pero ya sabes, mi novio es oficial de policía y Jungkook le pidió que investigará a un hombre con aspecto de mensajero que había entrado a tu casa. Ya sabes", repitió haciendo un movimiento con sus cejas "así aceleramos el caso. Taemin vendrá pronto y estamos esperando que hablase, ¿Jungkook te informó?" 

La cantidad de palabras que salían una detrás de otra de su boca, me mantenían procesando. Cuando mencionó el nombre de su hermano no pude dirigir mi mirada hacia al pelinegro, que me devolvió la mirada con indiferencia... Como si no sintiese nada. Sin embargo, hace algunos días su mirada se veía feliz, como si estuviese sonriendo. Oh, de verdad la había jodido. 

✨

Con la llegada de Taemin, hablamos del tema por mucho tiempo. Me mostró las pruebas y las pistas que habían encontrado. Estaba haciendo su trabajo con mucho esfuerzo y podía notarse. 

Tuvo que irse al final porque le llamaban con urgencia, pero mencionó que iba mantener a todos informados de la dirección que tomase el caso. He-Ran se había instalado en otra habitación que estaba vacía en la casa porque era demasiado tarde y Jungkook no quería que se marchase. 

Después de que su hermana subiese por las escaleras, éramos los únicos que quedábamos en la sala de estar. Jungkook continuó actuando como si yo no existiese y se concentró en su teléfono. 

Quise hablar, pero una notificación llegó y la abrí de inmediato. 

Presidente Jeon:

Confío en ti, Yun. Recuerda lo que hablamos. 

Ah. Cierto. Tenía que hablar con Jungkook de ese tema. 

Jungkook se levantó, pero antes de que se moviese, también salté de mi lugar y le sostuve de la muñeca. Respiré profundamente cuando su mirada helada se volvió a mí. 

"¿Podemos hablar?"

"No tenemos nada de qué hablar"

"Jungkook... No podemos continuar así" 

Le vi pasarse la mano por el pelo, como si estuviese exasperado. Los nervios se apoderaron de mi cuerpo, tragándose mis palabras y cuando tomé la valentía de hablar, un grito se escuchó desde la planta superior, haciéndonos levantar la mirada hacia las escaleras. 

"¡He-Ran!" corrió hacia las escaleras y le seguí. 

¿Qué pasó? 

📕

oi, buenas tardes, sigo viva, la historia tmb. feliz 2024, ojalá actualizar más seguido, pero me metí en mil compromisos y me había concentrado un poco más en la otra historia, ayuda. en fin, espero que estén pasando lindo momento. voy a ver si voy despacio traduciendo el sgte. 

disculpen los errores, me tocará corregir luego.