Physician ❦ |JJK| traducción

5.

(Yun)

Cuando desperté, estaba en la cama del hospital, pero no en la mía, sino en las que eran proporcionadas para enfermos. Me ataron un suero al brazo y estaba en una de las habitaciones privadas.

Inmediatamente me levanté de la cama al recordar lo que había ocurrido. Después de retirar cuidadosamente el suero para no dañar mi acceso vascular, salí de la habitación inmediatamente. Cuando la doctora Shim me vio, se acercó a mi con el archivo que llevaba en una de sus manos. Rápidamente miró mi brazo, y revisó mi frente con la mano.

"¿Estás bien?" Asentí rápidamente cuando hizo la pregunta.

"Mi abuelo...¿dónde está?" dije sin esperar y caminando velozmente a cuidados intensivos, observando por las ventanas una por una, hasta encontrar a mi abuelo en la tercera habitación. Acerqué mi tarjeta médica y entré.

La enfermera que le vigilaba constantemente para cerciorar sus signos vitales se inclinó levemente cuando me vio y respondí con otra inclinación.

"¿Cómo está? ¿Cómo fue la operación?" Cuestioné velozmente.

"Ahora está bien, no sé sobre la cirugía, el doctor Jeon fue personalmente el responsable de ella misma" levanté mis cejas con sorpresa al escuchar su respuesta.

Su condición era muy grave y arriesgada, ¿aún así asumió la responsabilidad él mismo? Si algo le pasaba al paciente, él sería responsable de todo. Nunca tuve el valor de asumir la responsable personalmente...

"Te pondrás mejor..." dije acercándome a mi abuelo sonriendo y tomando sus manos.

Agradecí a la enfermera y salí de la habitación para obtener información sobre la cirugía. Iba camino a la consejería cuando me detuve por la vibración de un mensaje en mi teléfono.

Doctora Shim:

Creo que deberías agradecer al doctor Jeon.

Cuando te desmayaste, te cargó hasta arriba en sus brazos.

Además, su cara se veía bastante preocupada(¿.

Se lo agradeces en la cena por la noche ;)

¡Me llevó en sus brazos! Pensé mientras mis mejillas se sonrojaban de vergüenza.

Ahora pienso cómo le veré a la cara después de esto...

"Ommo~, doctora Yun, ¿se siente bien? ¿Por qué no descansó? ¿Tiene fiebre? Sus mejillas están enrojecidas" me sentí aliviada cuando supe que la voz era proveniente de la matrona Min.

"Nada importante, hace calor".

El interior del hospital estaba muy caliente, así que no era del todo mentira.

"Iba yendo a verificar el estado de tu abuelo" me dice y sonrío.

"Oh, matrona Min, ¿cómo fue la cirugía?" le pregunté.

"En realidad, no fui a la consulta, así que no tengo idea. Puedes preguntarle al doctor Jeon..." sonrió y se marchó.

Ah, no quiero preguntar al doctor Jeon...

💉

Respiré hondo de nuevo, y reuní finalmente el coraje para entrar a la habitación que decía "Consultorio médico". Solo estaba Jungkook en la habitación, todos los médicos siempre suelen estar aquí, ¿dónde se supone que están?

Jungkook miró hacia donde estoy por el sonido de la puerta al abrirse y apartó los ojos de mí cuando me acerqué a su mesa.

"Vine a preguntar sobre la cirugía de mi abuelo..." dije y se acomodó en su asiento, juntando sus manos sobre la mesa.

"La inflamación en el ciego fue un problema al principio, pero lo superamos. Aparte de eso, la operación estuvo bien" respondió y puse mi mano en el pecho exhalando aliviada.

"Gracias" dije con sinceridad, "me llevaste en tus brazos cuando me desmayé...

Me enojé conmigo misma al decir eso, ¡se supone que siempre pienso las cosas antes de decirlas y ahora, simplemente dije lo que me surgió en el momento!

Jungkook se levantó de su silla, y comenzó a acercarse a la mesa en la que estaba apoyada. Finalmente se detuvo muy cerca, colocando sus manos a ambos costados de mi.

¿Qué se supone que está haciendo? Estaba aguantando la respiración.

Acercó su rostro a mí lo más posible diciendo: "¿Es un problema para usted, doctora Yun?

💊

Caecum es la bolsa donde se encuentra el intestino delgado y el intestino grueso, en esta región puede observarse inflamación, ulceración y cáncer.

💉

Hola, perdón por tardar tanto.