Physician ❦ |JJK| traducción

9.

(Yun)

Estaba sentada en la cafetería, mirando mi teléfono mientras tomaba mi café. En realidad, odiaba el café, pero cuando comencé a estudiar medicina, trabajaba día y noche, y era el café lo que me mantenía despierta en ese momento. Todavía tenía que beber cuando mis cirugías terminaban tarde. Jungkook definitivamente estaba en contra de que yo consumiera tanto café. Seguía diciéndome que era muy dañino, pero no había nada que hacer.

"Sigues consumiendo demasiado café", dijo, y se recostó de la mesa, luego se terminó por sentar. Sí, aquí estaba justo ahora que estaba pensando en él.

"Es un hábito ahora", dije, y fruncí los labios ligeramente y me encogí de hombros. Tomé otro sorbo de mi café y lo volví a poner sobre la mesa."¿En qué hospital trabajabas antes?" pregunté,  tanto por romper el silencio como por la duda.

Me sorprendió cuando dijo: "Estaba trabajando como médico remunerado, no trabajé durante mucho tiempo" amplié mis ojos sorprendida. Tuvimos la misma cirugía varias veces y fue realmente un éxito.

Incluso alguien que no tenga nada que ver con la medicina lo entendería. ¿En qué tipo de hospital no lo mantendrían?

Iba a decir algo en el momento exacto exacto que mi teléfono sonando lo impidió.

"Lo siento, tengo que contestar", negó con la cabeza como si no le importara. Abrí la llamada y puse el teléfono en mi oreja.

"Hola, doctora Shim" dije al descolgar.

"Doctora Yun, ¿estás disponible?"

"Sí, ¿hay algún problema?"

"Es la situación de tu abuelo, ha empeorado... el gerente Kim se someterá personalmente a realizar la operación, pero será mejor que vengas tú también"

"E-está bien, ¡iré en seguida!"

Cuando terminé la llamada telefónica, me levanté a toda prisa.

"¿Hay algún problema?” Preguntó Jungkook. No parecía saber qué hacer.

Estaba caminando por donde estaba. Cuando dije: "Mi abuelo ha empeorado demasiado, lo volverán a operar", respondí mientras caminaba en el lugar.

Se levantó rápidamente. No pude evitar que las lágrimas corrieran por mis ojos.

"¿Q-qué voy a hacer?", dije cubriéndome la cara con la mano y llorando.

Cuando Jungkook me agarró por los hombros, lo miré con los ojos llenos de lágrimas. Me sequé las lágrimas y negué con la cabeza cuando dijo: "La otra operación estuvo bastante bien, estoy seguro de que saldrá bien, sólo mantén la calma y no entres en pánico. Ven al hospital, manejemos esto así. Si no tienes nada que tomar, salgamos", pensé un poco en cuanto a lo que dije. No tenía mi bolso conmigo, pero no necesitaba nada ya que tenía mi teléfono y mi billetera conmigo.

"No, n-no tengo nada más qué tomar", empezó a avanzar con mi respuesta. Yo iba tras él. Cuando salimos de la cafetería y luego del hospital, me di cuenta de que por primera vez hacía buen tiempo en estos días. Afortunadamente fue porque no habíamos tomado nuestros abrigos.

Cuando Jungkook se detuvo frente a su auto, lo abrió. Se sentó al asiento del conductor y yo tomé el del copiloto. Cuando nos pusimos los cinturones de seguridad, empezó a conducir el coche. Iba rápido pero controlado.

Me asusté cuando un policía de tráfico lo detuvo en la carretera. ¿Hubo algún problema?

"Hay un pequeño chequeo, ¿puedo ver las identificaciones, por favor?" Nos dijo. Cuando se lo entregué a Jungkook después de mí, lo revisó con un dispositivo y nos lo devolvió. Luego nos respondió un leve: "Gracias, pueden seguir", Jungkook asintió, cerró la ventana y continuó conduciendo.

"¿Qué pasó?" Le pregunté.

"No sé" dijo sorprendido.

¿Por qué se ve tan dulce a mis ojos ahora?

Sus acciones...

Iba a mirar a la policía detrás de nosotros por el espejo retrovisor cuando el perfume en el asiento trasero me llamó la atención antes que la policía. Realmente no lo cambió, todavía estaba usando el perfume que le di como regalo.

💉

Cuando llegamos al hospital, entramos inmediatamente. Ya echaba de menos este entorno. A pesar de que la matrona Min se sorprendió al vernos, vino a nosotros en poco tiempo con su asombro.

"Están en el quirófano desde las siete. Escuché que la cirugía estaba yendo bien, doctora Yun" sentí el alivio recorrer mi cuerpo.

Cuando sonó el teléfono de Jungkook, respondió la llamada y se alejó un poco de mí, pero aún podía escucharlo.

"¿De qué estás hablando? ¡No hay posibilidad de tal cosa! Tuviste esa cirugía," levantó su voz baja y lo miré ansiosamente.

¿Tuvo algún problema? Bueno, sí lo tuvo.

Jungkook soltó una maldición y colgó el teléfono, y sin mirarme, rápidamente se dirigió hacia las escaleras. Mientras subía las escaleras en dobles y triples, miraba hacia atrás con sorpresa.

¿Que pasó?

💊

disculpen los errores.