Physician ❦ |JJK| traducción

7.

(Yun)

"Buenos días, doctora Yun", dijo el director Kim. Me incliné respetuosamente, y después de darle los buenos días me dirigí a la habitación donde tenía escrito claramente en la puerta "consultorio médico". Abrí la puerta, y cuando entré no me esperé ver a Jungkook sobre la mesa.

Dormía incómodo.

Según lo que pensé, estaba en casa ayer, ¿volvió al hospital por la noche? Incluso si por un momento pasó por mi mente despertarlo, pensé en eso, me rindo.

Sonreí cuando entró la doctora Shim.

"Buenos días, doctora Shim" le dije con la misma sonrisa.

"Buenos días, doctora Yun" responde, notando a Jungkook cuando iba a poner su bolso en su casillero correspondiente. Asiento para demostrar que sí veo lo que me está señalando en silencio.

"Anoche lo llamaron del hospital a las 3:30, debe estar cansado" susurró y sentí tristeza repentina. En ese momento, Jungkook abrió los ojos cuando escuchó el mensaje que provino de mi teléfono. Inmediatamente aparte mi mirada de él, y la fijé en mi teléfono.

Presidente Jeon:
Hoy es su último día aquí, doctora Yun, no olvide prepararse.

Por supuesto.

Olvidé que iban a trasladarme de hospital. Guardé el teléfono con enojo y lo guardé en mi bolsillo. Cuando miré hacia donde estaba Jungkook, ya no se encontraba ahí. Supongo que fue a cambiarse de ropa.

Caminé hacia mi propio casillero, puse la clave y coloqué mis pertenencias dentro.

"¿Le gustaría almorzar juntas, doctora Shim?" pregunté y estuvo de acuerdo. Aprovecharía para decir que me iba.

💉

Cuando finalmente salí de emergencias, respiré hondo y coloqué las mano en mi cintura. Estaba terriblemente dolorida.

Hoy había venido un hombre de 67 años afirmando que tenía un agujero en el estómago. Según él, tenía todos los efectos secundarios, según su investigación por internet. Tardé media hora en convencerlo, aunque no era cirujana general y probé con una tomografía computarizada para probarle que no tenía ningún agujero ahí.

Por eso estaba feliz de haber salido de emergencias.

Miré mi reloj, observando que faltaban dos horas más para mi operación programada. Mientras tanto, pensando que podría tomar un café y descansar, me dirigí al consultorio médico.

Miré adentro antes de abrir la puerta, vi que casi todos estaban ahí. Sonriendo, escuché lo que hablaban cuando entré.

"Sí, también era el ex de la doctora Yun" dijo uno de los médicos. "Ahora la están enviando a otro hospital, ¡al hospital de Yonsei! Todos saben lo bueno que es"

"Estoy seguro que el presidente Jeon les ha hecho este favor, estoy seguro que ni siquiera puede decir la 'Y' de doctora Yun" dijo otro con voz extranjera.

Todos sonrieron cuando entré a la sala como si nada. Que hipócrita esta gente.

Caminé hacia la máquina de café sin importarme.

"Oh~, todos se han reunido. ¿Están bien? ¿Hablaban de algo?" todos protestaron cuando hablé. Justo antes de irme los miré sonriendo: "la vida privada de alguien, no es de su incumbencia, ni hablen a mis espaldas, por favor".

Salí. Constantemente me encontraba con esas cosas y al día siguiente esas personas venían a mi y sonreían, como si nada...

Tratando de calmarme, salí al jardín del hospital. Me senté en uno de los sofás que no estaban ocupados, dejando mi café en la mesa y mirando a mi alrededor.

Los pacientes solían salir a caminar, en ese momento, un niño me llamó la atención. Sostenía la mano de su madre, mirando curiosamente las flores. Mis cejas se levantaron con sorpresa, no creo que había una sala de pediatría en nuestro hospital. Tomé un sorbo de mi café, acercándome luego al chico.

Cuando llegué hacía él, me agaché y lo saludé con una sonrisa.

"Hola, soy la doctora Yun" le tendí la mano. Dudó al principio, pero luego me extendió su mano y murmuró su nombre "Hwang Ji". Me levanté hacia su madre.

"No hay un departamento de pediatría en nuestro hospital, ¿cómo se trató a Hwang Ji?" cuestioné.

"Tuvimos un accidente automovilístico hace tres días. Nuestra familia. Desde aquí, un médico trató a Hwang Ji, dijo que sería mejor dejarlo con nosotros y no desviarlo a otro hospital" respondió y alcé las cejas con curiosidad.

"¿Sabes como se llama el médico?" estaba sorprendida.

Hwang Ji comenzó a correr hacia algún lugar, diciendo alegremente: "¡Doctor Jungkook hyung!"

Mis ojos siguieron a Hwang Ji y Jungkook entró a mi campo de visión. Jungkook agarró a Hwang Ji y sonrió involuntariamente por su abrazo. Amaba mucho a los niños.

Su mirada se desvió hacia mí, y nos encontramos con los ojos. No borré la sonrisa de mi rostro, más bien, sonreí más.

Había un hecho que decía que la belleza del corazón se reflejaba en el rostro, y bueno, así es exactamente con Jungkook. Además de su buena apariencia tenía un corazón puro.

Y los recuerdos abordaron mi mente, ¿cómo no pudo creerme? ¿Cómo me lastimó con ese hermoso corazón?

—

¡Tengan buen resto del día o noche!