Li Erqin ergueu a cabeça para olhar para Rong Si antes de voltar sua atenção para Peng Zige. Ela respondeu: "Isso mesmo, eu gosto dele".
No entanto, pouco antes de Peng Zige * ter tido uma parada cardíaca, ela continuou: "É o tipo de amizade. No entanto, é um pouco menos do que gosto de você e de Su Zi. "
(T / N: Eu usei parada cardíaca, mas a tradução direta do autor disse que ele ficou chocado além dos limites.)Su Zi não resistiu ao riso.
Peng Zige ainda não estava muito satisfeito. "Um pouco menos ... menos em quanto?"
Li Erqin fez um gesto com as mãos. "Sobre isso."
Peng Zige ainda não estava muito convencido. "Isso é muito?"
"Sim."
Peng Zige foi finalmente aplacado e satisfeito.
Os últimos dias foram como se o inverno estivesse lutando pela última vez para resistir enquanto as temperaturas despencavam além das palavras. Rong Si sentou-se totalmente envolto em um cobertor de frieza enquanto Peng Zige, que estava sentado ao lado dele, continuamente o acariciava. "Estava tão frio lá fora?"
Rong Si assentiu.
"Mas não estava tão frio quando estávamos jantando mais cedo!"
Su Zi apontou para a janela dizendo: "Isso é porque o sol se pôs agora".
Peng Zige parecia descontente enquanto balançava a cabeça. "Tenho a sensação de que vai nevar."
Su Zi disse: "Certo? Então diga, colega estudante Peng Zige. Por favor, você pode aplicar seu aprendizado para explicar os rudimentos e fatores que contribuem para a neve e seu método de dedução e cálculo da possibilidade de queda de neve? "
Peng Zige olhou para ela e de repente revirou os olhos e balançou a cabeça violentamente.
Su Zi ficou surpresa e se endireitou na cadeira. "O que você está fazendo?"
Li Erqin anunciou: "Tendo um espasmo".
Peng Zige ficou magoado e lamentou. "Vocês todos enlouqueceram! Estou canalizando uma divindade ancestral na leitura da sorte! "
Su Zi o ignorou. "Acho que você está canalizando um lunático."
As coisas se acalmaram novamente.
Rong Si pegou o livro de cima e o abriu. Ele então percebeu que Li Erqin estava olhando diretamente para ele.
"Qual é o problema?"
Li Erqin pegou a prova de física que ela andava arrastando consigo e a colocou na mesa. "Está tudo explicado."
Rong Si baixou os olhos para olhar para o papel. O exame foi coberto com cálculos e notas complementares. Olhando para cima, ele disse: "Você entendeu tudo?"
Li Erqin assentiu. No entanto, ela ainda tinha a visão fixa nele.
Rong Si não conseguia adivinhar o que ela estava pensando. "Qual é o problema?"
Li Erqin alisou os papéis do exame e usou uma caneta azul para desenhar um grande círculo ao redor de uma área do exame. "Ruan Mingxian me disse que o foco central do exame são basicamente esses problemas."
Rong Si abaixou o queixo para olhar o papel. Suas sobrancelhas se ergueram quando ele percebeu algo bastante interessante, e ele riu. Virando a cabeça, ele encontrou Li Erqin olhando para ele com olhos cheios de expectativa e esperança.
Naquele momento, a pequena franja em sua testa parecia leve e fofa. O calor quente na sala de aula tornou sua pessoa gentil e suave, e isso a fez parecer excepcionalmente obediente.
Rong Si queria estender a mão e dar um tapinha na cabeça dela, mas se conteve, pois eles estavam a céu aberto.
"Eu entendo", disse ele.
Os olhos de Li Erqin brilharam. "Mesmo?"
Rong Si sorriu ao olhar para ela. "Que tal eu ajudar a explicar uma dessas questões?"
Imediatamente Li Erqin folheou seus papéis. "Há uma pergunta que eu simplesmente não conseguia entender, não importa quantas vezes ele tentasse explicá-la."
"Qual?"
Li Erqin se aproximou de seus papéis para procurá-lo.
A franja fina e delicada na testa de Li Erqin estava apenas por sua mão que segurava sua caneta. Rong Si ergueu levemente o dedo indicador e a parte de trás do dedo encontrou as pontas de sua franja.
Com certeza, era macio como esperado.
"Aqui!"
Li Erqin encontrou a pergunta e levantou a cabeça de repente. Sua cabeça colidiu com a mão de Rong Si no momento em que ele a puxava de volta.
Rong Si estava atordoado sem palavras. (⊙ ... ⊙)
Li Erqin perguntou: "Sua mão dói?"
Rong Si olhou interrogativamente para ela.
Li Erqin acrescentou: "Minha cabeça está um pouco dura".
"... Tudo bem..." (^ _ ・) ゝ
VOCÊ ESTÁ LENDO
The Daily Record of Secretly Loving the Male Idol- BG( EM REVISÃO)
RomanceTradução PT-BR da novel: Male Daily (The Daily Record of Secretly Loving Idol) Título Pt-Br: Deus Masculino (O registro diário do amor secreto ao ídolo masculino) Autor: Ya Ba Ye Status: 59 capítulos + 2 extras(completo) Tradutor em inglês: Meraki T...