Votem e Comentem
~ * ~
Li Erqin olhou para Rong Si e lançou-lhe um olhar interrogativo.
Ruan Mingxian achou isso hilário. "Por que você está olhando para Rong Si? Ele é seu tutor? "
Li Erqin friamente desviou o olhar dela. "Você interrompeu nossos ensaios. Então, o que você acha disso?"
"Continue." Rong Si se levantou após fechar a tampa do piano. "Depois da sua conversa, volte para a aula. Acabei de lembrar que a professora Jiang queria conversar comigo sobre alguns assuntos ".
"ESTÁ BEM." Li Erqin assentiu.
Rong Si disse: "Vocês vão conversar. Vou arrumar a sala de aula (antes de sair). "
Depois que Rong Si terminou de arrumar, ele desceu as escadas, mas percebeu que Ruan Mingxian e Li Erqin estavam no canto do nível superior da escada. Ruan Mingxian estava encostado no corrimão de maneira lânguida, ajeitando-se como se não tivesse ossos. Ele se elevou sobre Li Erqin, que era uma cabeça mais baixo do que ele, e estava olhando para ela. * Seus olhos se encheram de risos quando ele disse: "É por isso que pensei em pedir a você para ver se você estava interessado."
(TN: A frase usada é 居高临下 que significa viver no alto e olhar para baixo, ocupar um terreno mais elevado ou ser arrogante.)
Rong Si não parou de andar enquanto contornava o próximo lance de escadas, ponto em que ele não era mais capaz de ouvir a conversa deles.
Nesse ponto, Li Erqin foi pego de surpresa ao olhar para Ruan Mingxian e repetir: "Você quer que eu seja um mestre de cerimônias?"
"Sim." Ruan Mingxian acenou com a cabeça e acrescentou: "A outra garota sênior que era minha co-apresentadora teve que se retirar por alguns motivos pessoais."
"Por que me escolher então?"
Ruan Mingxian sorriu: "Acho que a posição seria adequada para você."
Li Erqin olhou para ele; suas pupilas eram como água parada, claras e limpas.
"Você é membro do clube de radiodifusão, seu mandarim é bom **, sua voz é bastante distinta", Ruan Mingxian fez uma pausa antes de dar um sorriso malicioso, "e você também é linda".
Li Erqin assentiu. "Eu sei."
Ruan Mingxian estava sem palavras.
"Então você vai concordar em fazer isso?"
"Não deve ser um grande problema." Depois de dizer isso, Li Erqin hesitou e perguntou: "Não vai levar muito tempo, certo?"
Desde o início, Ruan Mingxian estava esperando que ela amolecesse (e o deixasse entrar) para então trabalhar duro nas próximas etapas. Assim, quando ele ouviu a resposta dela, ele sorriu alegremente e disse: "Comigo por perto, do que você tem medo?"
Li Erqin olhou para ele com uma expressão confusa.
Ruan Mingxian ergueu as sobrancelhas. "Você não confia em mim?
Li Erqin balançou a cabeça. Você não é Rong Si .
"Posso supor que você concordou em fazer isso?"
Li Erqin assentiu.
Ruan Mingxian suspirou de alívio. "Ok, então, durante a sessão de auto-estudo desta noite, venha para a sala 302."
"PORQUE?"
"Encontro."
Segundos antes de o sinal tocar para a sessão de auto-estudo da tarde, Li Erqin voltou para a aula e encontrou Su Zi esparramada em sua mesa, cochilando. Peng Zige e Rong Si não estavam à vista.
Ela pegou sua apostila e começou a escrever. No entanto, ela não tinha escrito mais do que algumas palavras antes de alguém dar um tapinha em seu ombro. Ao mesmo tempo, ela ouviu a voz de Peng Zige acima de sua cabeça. "Erqin."
Ela largou a caneta e virou a cabeça para ver Peng Zige e Rong Si, ambos em seus respectivos assentos.
"Qual é o problema?"
Peng Zige perguntou: "Por que Ruan Mingxian estava procurando por você?
Su Zi foi acordado pela conversa de Peng Zige e sentou-se atordoado.
"Disse que estava procurando por mim para ser um mestre de cerimônias."
Peng Zige comentou: "Diga isso de novo?"
Li Erqin ergueu ligeiramente a voz. "Para ser um mestre de cerimônias."
Com isso, os alunos ao seu redor ouviram e curiosamente voltaram sua atenção para eles.
"É para hospedar o programa do Festival da Primavera?" alguém perguntou.
Li Erqin assentiu.
"Por que ele te perguntou do nada?" Peng Zige perguntou.
"Ele disse que a aluna mais velha que originalmente iria ser a MC teve alguns problemas pessoais que surgiram."
Em seguida, outro aluno interveio: "Como é que toda boa oportunidade parece cair sobre você, Li Erqin?"
Li Erqin olhou em silêncio. "Isso é porque estou no clube de radiodifusão."
"Vamos voltar ao estudo autônomo." Rong Si falou, interrompendo a conversa fiada de todos.
O grupo obedientemente fechou a boca e voltou às suas pastas de trabalho.
Antes que Li Erqin voltasse, ela não resistiu a olhar para Rong Si.
Rong Si perguntou: "Qual é o problema?"
"É por isso que Ruan Mingxian estava procurando por mim esta tarde."
"ESTÁ BEM."
Li Erqin fez uma pausa com sua expressão original e olhou para Rong Si por um tempo, franzindo os lábios inconscientemente.
Ela sentiu como se tivesse ... feito uma explicação desnecessária?
** Quando Ruan Mingxian disse que o mandarim de Li Erqin é bom, ele quis dizer que ela tinha um sotaque adequado e padrão, como o usado por repórteres de notícias e apresentadores. Como o chinês é tonal, a pronúncia de uma pessoa é freqüentemente comentada e uma dicção clara é uma vantagem.
VOCÊ ESTÁ LENDO
The Daily Record of Secretly Loving the Male Idol- BG( EM REVISÃO)
RomanceTradução PT-BR da novel: Male Daily (The Daily Record of Secretly Loving Idol) Título Pt-Br: Deus Masculino (O registro diário do amor secreto ao ídolo masculino) Autor: Ya Ba Ye Status: 59 capítulos + 2 extras(completo) Tradutor em inglês: Meraki T...