O médico repreendeu Peng Zi Ge: "Não fique muito animado, se não injetarei em você também, assim como fiz nela".
"Oh." Peng Zige respondeu obedientemente.
Depois que o médico saiu, Rong Si escolheu um assento perto da janela e se sentou.
Peng Zi Ge disse: "Ei, eu não preciso mais de ajuda. Você pode ir."
Rong Si sentou-se perto da janela, enquanto a brisa soprava por ele, fazendo as mechas soltas de seu cabelo balançarem levemente com o vento. A luz do sol espalhada salpicou em seu rosto por entre as árvores. Li Erqin sentiu que Rong Si era muito despreocupado. Com certeza, ela o ouviu dizer: "Preciso de um descanso preguiçoso."
A voz de Rong Si pode ser classificada como a voz de um jovem que acabou de passar pela 'puberdade'. Um pouco de precisão permaneceu, mas o tom claro e o frescor eram magnéticos e, se ela se separasse completamente para se tornar sua voz muito mais tarde, que encantador seria ...
Li Erqin sentiu que essa voz atraía as pessoas de forma indescritível, então ela não pôde deixar de olhar para Rong Si um pouco mais.
Ninguém falou. A enfermaria recuperou seu sossego original.
Apenas, o ponto focal dos pensamentos de Li Erqin estava em como as costas de sua mão estavam inchadas e coisas como: 'Será que vou morrer?' , que mudou abruptamente para pensar: ‘aquele garoto ali pensa que sou burra?’
"Ei, colega de classe." Peng Zi Ge de repente falou: "Eu sou Peng Zi Ge. E você?"
"Li Erqin." Ela respondeu simplesmente, e então se concentrou em Rong Si.
Quanto a Rong Si, ele estava recostado nas costas da cadeira, aproveitando a brisa leve, bem como a sugestão de um leve frio que também foi transmitido. Ele estava tão confortável que fechou os olhos pela metade, quase caindo em uma soneca. Assim, ele nem percebeu que também havia sido arrastado para a conversa.
Li Erqin esperou um pouco até ouvir Peng Zi Ge responder: "Esse patife se chama Rong Si."
Só quando foi mencionado pelo nome, Rong Si voltou aos seus sentidos, virando sem discrição a cabeça para trás para olhar para o par de olhos de Li Erqin.
Li Erqin não teve tempo suficiente para retirar sua linha de visão, então ela esbarrou nos olhos âmbar de Rong Si. Aqueles olhos trouxeram um pouco de perplexidade por estar meio adormecido, mas sua cabeça explodiu de repente, quando ela imediatamente desviou os olhos. Mais tarde, Li Erqin se recuperou completamente da febre e, depois que voltou ao treinamento militar para o grande exército, descobriu que estava sempre procurando deliberadamente por aquela silhueta alegre, alta, delicada e bonita. Até então, ela nunca tinha se apaixonado, tanto que nunca tinha experimentado o primeiro despertar do amor, e não entendia de verdade a curiosidade de um adolescente pelo sexo ou anseio oposto. Ela apenas classificou esse tipo de impressão favorável como - o garoto chamado Rong Si tem uma voz agradável.
Mas como um calouro em milhares de pessoas, em um mar de pessoas, todos se chamavam de irmãos, e todos eram tão negros que não podiam ser distinguidos. Quando Li Erqin estava passando a terceira camada de protetor solar em sua pele, ela decidiu deixar a natureza seguir seu curso e se resignar ao destino.
Faltava apenas uma semana para o término do treinamento militar. Então, os instrutores militares geralmente se livravam dos soldadinhos de má qualidade dentro das fileiras e deixavam as forças excelentes para a cerimônia do desfile militar.
Diante da lista de chamada feita pelo funcionário do governo, Li Erqin ergueu a mão trêmula, "Relatório!"
"Fale!"
"Eu quero me inscrever para o plantel grátis [1] !"
*[1] O esquadrão livre é provavelmente apenas mais uma aula de treinamento militar, mas eles não precisam participar dos cerimoniais militares.
A voz de Li Erqin tinha acabado de cair, quando a atmosfera de toda a classe se quebrou em um flash, todos riram com vontade.
O instrutor Wang riu junto com eles por um tempo, antes de fazer uma cara de pau e gritar em voz alta: "Atenção!"
"Sim!" O som de passos ordenados foi preciso em um segundo, enquanto eles se coordenavam e se posicionavam em linha reta na aparência de um exército.
O instrutor Wang colocou a mão atrás das costas e acenou com a cabeça, satisfeito: "Número 4 na primeira fila, número 5 e número 8, saia! Nº 2 na segunda fila, Nº 6 e Nº 7, saia! Terceira fila......"
Li Erqin esperou que o instrutor Wang chamasse seu nome, mas mesmo quando o instrutor chegou à última fileira, ele ainda não a chamou.
"Os colegas escolhidos formarão uma nova turma com os colegas da 3ª turma e o instrutor." O instrutor Wang caminhou entre as fileiras até que acabou na frente de Li Erqin e riu, como se estivesse satisfeito consigo mesmo: "Quanto aos colegas restantes, amanhã, todos vocês acordarão uma hora antes e estarão em suas posições designadas até então e comece o treinamento. Entendido?"
Depois que os outros colegas se dispersaram em confusão após aplaudir, apenas Li Erqin ficou em sua posição original, intrigada.
O instrutor Wang ficou na frente dela, todo sorrisos, ao contrário de sua maneira imponente de costume, "Louco?"
Li Erqin ficou em silêncio enquanto o observava, sem falar.
"Instrutor, vou tratá-lo com uma refeição. Vamos lá."
(TLN: O acima foi falado por uma pessoa aleatória. Li Erqin não disse isso.)
"Eu não vou."
O instrutor Wang achou graça na reação dela: "Ei, você é muito durona para uma garotinha".
Li Erqin ficou em silêncio enquanto observava o instrutor Wang.
O instrutor Wang, que nunca havia levado nada a sério, ficou interessado: "Diga por que você não quer se juntar à parada militar? Quando eu era um novo soldado, participar do desfile militar era algo cheio de honra e glória! Por que você não quer entrar? Fale suas razões. "
"Muito quente."
A resposta curta de Li Erqin foi cheia de força. O instrutor Wang ficou mudo por um segundo, incapaz de responder.
Naquele instante, Li Erqin ouviu um som vindo de trás dela, "Pffffffttttt!"
Ela se virou, ressentida, quando viu Peng Zi Ge, que ela conhecera na enfermaria da última vez, e o jovem alto e limpo, delicado e bonito - Rong Si.
Peng Zi Ge tinha ficado quatro vezes mais preto do que da última vez, com sua jaqueta militar amarrada na cintura, enquanto sua mão esquerda se apoiava nos ombros de Rong Si, como se estivesse assistindo a um grande drama.
Quanto a Rong Si, ele casualmente colocou sua jaqueta militar nas costas. Ele vestia uma camiseta branca por cima, enquanto segurava um pouco de água. Sua postura era reta e alta enquanto ele estava ao lado de Peng Zi Ge. Em seu rosto, pairava o que parecia ser um sorriso. Oh. Ele ainda estava branco como quando ela o conheceu antes, mesmo usando uma camiseta tão branca e pura. Ele não parecia nem um pouco negro.
O rosto de Li Erqin tornou-se 囧[2] , enquanto ela suspirava indignada, quase inconscientemente.
.
*[2] O personagem 囧 é um emoji comumente usado para transmitir algo como "de verdade ??" xD. Se você conseguir ver o rosto nele, fará mais sentido ~~.
.
.Nota do tradutor:
Eu acho que você pode realmente dizer que Li Erqin defende aquilo em que acredita, mesmo que ela hesite em fazê-lo, devido à sua turbulência interior. Isso é o que considero seu charme - que ela se defende e não vacila em suas crenças.
Eu sei que o desenvolvimento é lento, mas Li Erqin é realmente um protagonista que deve ser cuidadosamente descrito e apresentado.
Revisado por Laís Almeida :v
VOCÊ ESTÁ LENDO
The Daily Record of Secretly Loving the Male Idol- BG( EM REVISÃO)
RomansaTradução PT-BR da novel: Male Daily (The Daily Record of Secretly Loving Idol) Título Pt-Br: Deus Masculino (O registro diário do amor secreto ao ídolo masculino) Autor: Ya Ba Ye Status: 59 capítulos + 2 extras(completo) Tradutor em inglês: Meraki T...