Zawgyi
{1} black powder (黑粉) - idol ကို မုန္းသည့္fanမ်ား
{2} water friend - streaming လုပ္ေနစဥ္ အားေပးသည့္ ပရိတ္သတ္အစုအေ၀း)
{3} fighting cat - idol နဲ႔အျပန္အလွန္အက်ိဳးျပဳသူ (တရုတ္ဗန္းစကား)
Chapter 1
"နဂါးေငြ႕တန္းဒ႑ာရီ" ဟူသည္မွာ ကမ႓ာတစ္၀ွမ္းေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားသည့္ e-sports game တစ္ခုျဖစ္သည္။ သည္မဟာဗ်ဴဟာဂိမ္းမွာ တစ္ဦးတည္းနဲ႔ ကစားသမားေပါင္းစံုပါ၀င္သည့္ စစ္ပြဲမ်ားဟူ၍ပါရွိၿပီး ဂိမ္းကိုစတင္ခ်ိန္ကစလို႔ လူငယ္မ်ားၾကားထဲ ေက်ာ္ၾကားခဲ့သည္။
ေအာင္ျမင္စြာ ေၾကျငာၿပီးခ်ိန္မွာေတာ့ ရန္ရွန္းတကၠသိုလ္၏ တကၠသိုလ္ခြဲတြင္ အဆိုပါ "နဂါးေငြ႕တန္းဒ႑ာရီ"၏ ဆြဲေဆာင္မႈအားနွင့္ ကစားသမားအေရအတြက္ဟာ ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားေနဆဲျဖစ္သည့္ "Pale Soul OL”နွင့္ ညီမွ်လုနီးပါးျဖစ္သြားခဲ့ေလသည္။
အသစ္တစ္ေယာက္အေနနွင့္ လင္းမုန္႔ဟာ အင္တာနက္စြဲလမ္းသူတစ္ေယာက္ ျဖစ္လာခဲ့သည္။ သူ၏ေျပာင္ေျမာက္ေသာ ဂိမ္းတင္ဆက္မႈနွင့္ သန္မာေသာ ကိုယ္ပိုင္စတိုင္လ္တို႔ေၾကာင့္ သူဟာ'နဂါးေငြ႕တန္း'၏ ဆယ္လီစာရင္းတြင္ ေအာက္ဆံုးနားမွာ ေအာင္ျမင္စြာ ခ်ိတ္ခဲ့သည္။
ကံဆိုးခ်င္ေတာ့ ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ သူ႔ရဲ႕အေၾကာင္းျပခ်က္က သူ၏ဂိမ္းတင္ဆက္မႈနွင့္ေတာ့ အေျခခံအားျဖင့္ ဆက္စပ္မေနပါေခ်။ 'နဂါးေငြ႕တန္း'ရဲ႕ ဆယ္လီစာရင္းမွာ လီမြန္(လင္းမုန္႔ရဲ႕ ဂိမ္းထဲမွအမည္)အေပၚ သည္လုိ comment ေတြေရးၾကသည္။
— လီမြန္က နတ္ဘုရားနဲ႔ စိန္ၾကယ္ပြင့္ အဆင့္ေတြၾကား သူ႔အဆိပ္ျပင္းတဲ့လွ်ာနဲ႔ လွည့္ပတ္သြားေနတာ အေတာ္ၾကာၿပီ။ သူအနိုင္ယူတာခံလိုက္ရတဲ့ ကစားသမားအားလံုးက publicခ်ျပၿပီး အစမ္းထုတ္တဲ့ ပရိုဂရမ္တုန္းကစလို႔ အခုထိ ႁခြင္းခ်က္မရွိ “လီမြန္ေဖေဖရဲ႕အထူးနွစ္သိမ့္မႈ"ကိုရၾကတယ္။
YOU ARE READING
ငါတို့ကောင်တွေဂိမ်းကစားတာတော်တယ်(ဘာသာပြန်)
RomanceWeb Novel (CN) Original Author(s) Dịch Tu La Yi Xiu Luo 易修罗 All Credit To Original Translated by- Lay Pyay Yhine, Yaw Ywet Kway, Kally Chu
