Світ чудес та магії

Частина 20

Наступного дня почалися уроки. Холодного січневого ранку ніхто не горів бажанням мерзнути аж дві години у відкритому полі, але Геґрід потішив їх вогнищем із саламандрами. Учні навіть не помітили, як пролетів цей веселий урок. Вони збирали хмиз і підкидали його в багаття, де вогнетривкі саламандри звивалися й підстрибували на палаючих колодах і жаринах. Зате перший урок віщування в новому семестрі був не таким веселим. Професорка Трелоні почала навчати їх хіромантії. Глянувши на долоню Кассі, вона безапеляційно запевнила, що такої короткої лінії життя вона ще ніколи не бачила.

Але Кассі з нетерпінням чекала уроку захисту від темних мистецтв.

- Вітаю - зайшовши до кабінету привітався професор Люпин - сьогодні на уроці ми будемо вивчати Амеб. Зараз відкрийте свої підручники на сторінці 102 - Люпин посміхнувся, а учні відкрили сто другу сторінку та почали перешіптуватися.

- Тут все на іспанській - запанікувала Герміона звертаючись до Кассі

- І так - знову почав казати Люпин - як ви вже зрозуміли тут все на іспанській. Я звичайно не професіонал і не досконало знаю іспанську

- Зайнеп знає іспанську - раптово викрикнув Дін Томас. Ошелешена Кассі на пряглася коли зловила погляд всіх присутніх.

- Зайнеп, знаєш іспанську - зацікавлено спитав Люпин

- Так, я її чудово знаю -з затвердженням сказала Зайнеп

- Чудово, значить спершу прочитай на іспанській, а потім переклади

- Добре, починати?

- Так, так починай - сказав Люпин та почав уважно слухати Кассі

- Una ameba es un animal que vive en los árboles y tiene un color gris fangoso. Su tamaño puede alcanzar hasta 50 metros. La ameba se divide en diferentes especies. La especie más pequeña crece hasta solo 25 centímetros. El viajero suele escucharlos. La ameba lo atrae con sonidos melódicos que se parecen más al canto de los pájaros. Luego salta de un árbol directamente hacia la víctima. - Зайнеп прочитала все на одному подиху та подивилася на ошелешену Герміону - що сталося?

- Нічого, просто я не знала що ти знаєш іспанську

- Тепер знаєш...

- Чудово - перебив її Люпин - де що я зрозумів, але ти все одно переклади

- Добре - Кассі знову опустила голову - Амеба - це тварина яка проживає на деревах та має грязувато- сірий колір. Її розміри можуть досягати до 50 метрів. Амеба ділиться на різні види. Найменший вид виростає всього до 25 сантиметрів. Подорожній їх зазвичай чує. Амеба заманює його мелодійними звуками які більше схожі на співання пташок. Потім вона стрибає з дерева прямо на жертву.