We'll Be the Fine Line [Traducción]

20. Querida Lily

Querida Lily,
6 de Febrero de 2020

Nunca hemos estado en Bali en esta época del año. Es hermoso. L usa pantalones de chándal por la mañana y pantalones cortos al mediodía, espero que se despierte en el patio trasero, y yo estoy bebiendo demasiado café. Pero puedo perdonármelo, el café indonesio no tiene comparación.

No fue fácil decidir irse. Muchas cosas tuvieron que quedarse en espera, y por un tiempo, sentí que estaba decepcionando a mucha gente, incluso a ti. Tal vez lo hago.

Pero en el primer momento en que entré a la villa que elegimos durante los próximos trece meses para llamar nuestro hogar, escondida prácticamente en el otro lado del mundo, supe que había tomado la decisión correcta.  Podemos ver el amanecer desde el patio trasero y el atardecer desde el balcón de nuestra habitación en el segundo piso. La playa está a dos minutos a pie y vamos casi todos los días.

Mi guitarra y equipo de sonido llegaron ayer por correo, y L me ayudó a instalarlo en el dormitorio de invitados de la planta baja.  Muchas gracias por ayudar a arreglar eso.  Quiero ponerle música a las letras que él escribió para mí, y mientras trato de hacerlo, él se sienta en la habitación conmigo, ya sea durmiendo una siesta o dándome consejos muy útiles, durante horas y horas.

Ambos hemos dejado de intentar cocinar para nosotros mismos y somos clientes nocturnos en un lugar local al final de la calle que hace los mejores bir pletoks, que se han convertido en nuestros favoritos. Para el desayuno, L se fuma un cigarrillo y yo una tostada, y siempre trato de convencerlo de que también coma una.

Nunca lo hace.

No estoy seguro de cómo volveré a la vida normal después de esto. L estando siempre a unos centímetros lejos de mí es un lujo, poder escribir música con él, nadar en nuestra piscina con él, escucharlo gritar a la televisión viendo un partido de fútbol, ​​recoger su ropa de nuestro dormitorio para lavarla los sábados, todo eso, no quiero que termine nunca.

L tenía razón. Necesitábamos esto.  Necesitábamos un ajuste, un tiempo para recordar quiénes éramos y qué queríamos. Soy Harry y quiero a Louis. Más de lo que quiero una carrera o el éxito, quiero una familia y amor, y eso comienza con L. Estoy decidido a cambiar de opinión sobre el matrimonio; al final de estos trece meses, sé que le habré propuesto matrimonio en al menos dos veces en un estado de ebriedad, y habrá dicho que sí al menos una vez.

Si alguna vez nos casamos, serás una de la primeras personas en nuestra lista de invitados.

Todo se siente más saludable, más balanceado. Cuando nos emborrachamos, no puedo dejar de mirarlo a los ojos, y L no puede dejar de colgarme de mí, y nunca me quejo. Bailamos en los bares locales y nos abrazamos mientras caminamos por la calle, y tengo mucha, mucha suerte.

Lily, te escribo para darte una actualización, pero, más importante, para darte las gracias. Gracias por escucharme hace apenas un mes, dejándome contarte todo. Mi vida es diferente y mucho mejor por eso. Por favor escríbeme si necesitas algo (lo digo en serio), y siéntete libre de pasarte por nuestra casa si quieres darte nadar un poco. No quiero que la piscina quede descuidada por mucho tiempo.

Todo mi agradecimiento y amor,
H.

**

Fin.

Muchísimas gracias por leer, les adoro<3 No me puedo creer que ya acabé de traducir WBTFL, quiero chillar.

Recuerden pasarse por mis demás historias, ¡tengo muchas más traducciones pendientes!

WBTFL será editada pronto, si ven algún error de traducción sean libres de decírmelo en los comentarios o por privado. Hasta pronto x
ㅤㅤㅤㅤ