We'll Be the Fine Line [Traducción]

11. Beachwood Café

Harry lo miró a los ojos, sonriendo con notoria tristeza.

"La jodimos", dijo Louis en voz baja, todavía mirando a Harry.

Harry asintió, "Sí, creo que lo hicimos."

"¿Seguiremos jodiendola?" Louis le preguntó, sin anticipar lo preocupado que sonaría.

Harry se encogió de hombros, "No lo sé."

Louis asintió y luego se apartó de Harry, sin gustarle cómo podía sentir que Harry todavía podía ver a través de él.

Recordó haber llegado a casa por primera vez después de la muerte de su madre, y cómo Harry se sentaba aquí con él cuando se despertaba y quería un cigarrillo.

Negándose a dormir, él envolvía un brazo holgadamente alrededor de los hombros de Louis cuando salían, y se sentaba en las sillas en el borde de su patio. A veces Louis querría que Harry lo tocara, con la mano en su rodilla, sosteniendo suavemente la parte posterior de su cuello, tocándose la oreja. Otras veces, solo querría sentarse allí en silencio. Harry casi siempre podía adivinarlo.

Harry fue bueno con él. Recuerda los errores que cometió, pero las cosas buenas que hizo, la bondad de quién era y todo se sentía abrumador. Louis comenzó a llorar, pensando en cómo cambió su relación después de la muerte de su madre, cómo trató a Harry, cuánto trató de hacer Harry por él.

No estuvo llorando por mucho tiempo cuando Harry se acercó a él, colocó una mano en la parte posterior de su hombro y luego sostuvo su hombro, firme y reconfortante.

"¿Estás bien?"

Louis no podía mirarlo, así que no lo hizo. Simplemente asintió y se secó las mejillas con los extremos de las mangas de la camisa.

"Oye," escuchó a Harry decir en voz baja, algo tenso. Louis lo miró. Las lágrimas se acumularon en sus ojos. Él asintió con la cabeza a Louis, "Sé cómo te sientes".

Louis asintió también, mirando a Harry. En el pelo, las cejas, la piel y los labios. Cada emoción en una en ese chico. Gentilmente puso su mano sobre la de Harry, su toque entristeció y regocijó a la vez. Se quedaron allí un rato, en silencio.

"Oye", dijo Harry en voz baja, "creo que voy a pasar la noche aquí. Me gustaría que me acompañaras pero puedo llevarte a casa si quieres".

Louis asintió con la cabeza, "Me quedaré aquí".

Harry lo miró, y después de un momento de vacilación, "¿Eleanor sabe que te fuiste?"

Louis se pellizcó el puente de la nariz y asintió. "Sí".

Harry le apretó suavemente el hombro y luego apartó la mano. "Me voy a acostar. Estoy exhausto. Dormiré en una habitación libre".

"¿Estás seguro?" Preguntó Louis. "No me importa."

"No," Harry sonrió dulcemente, "te mereces tu colchón. Te veré en la mañana."

Louis lo vio volver al interior, desapareciendo de la vista. Volvió a entrar poco después de él, manteniendo la puerta del dormitorio entreabierta y encendiendo la luz del baño. Miró la cama desde el baño y recordó cuántas veces había visto a Harry desde ese punto de vista.

Harry normalmente quería dormir después de tener sexo. Louis normalmente quería salir a caminar o ducharse. Depende del día y de las circunstancias, pero esa era la regla general.

Podía recordar cómo se vería el trasero desnudo de Harry, o sus largas piernas. Sonrió para sí mismo, pero solo brevemente. Esto no era en lo que quería pensar. Quería irse a dormir. Pero no pudo detener el hilo de sus pensamientos.