We'll Be the Fine Line [Traducción]

8. ¿Qué pasa si estoy triste? ¿Qué pasa si estoy fuera?

Louis enrolló un porro y se sirvió un vaso con whisky, asomándose por la ventana de su estudio de música, respirando el año nuevo. Mientras miraba las luces en el valle, el pequeño parpadeo y la ciudad detrás de él, recordó tener 25 años.

Harry estaba a su lado, y era a principios de diciembre. Estaban en Londres. Recuerda que sus mejores recuerdos se hicieron en Londres. Hechos en casa. La televisión estaba en silencio (Harry se quedó dormido, pero Louis todavía quería verla). Harry estaba acostado sobre su estómago, con la cabeza apoyada en el hombro de Louis, la mitad de su cuerpo sobre él, su pierna izquierda enredada con la pierna izquierda de Louis.

Louis sostuvo la cabeza de su chico suavemente, pasando las manos por los rizos lentamente, acomodando su cabello. Vivían en un complejo antiguo, hecho de piedra de ladrillo viejo, y su habitación solía enfriarse durante el invierno, por lo que ambos dormían con mangas largas y pantalones de pijama. A Louis siempre le encantó cuando Harry se durmió antes que él en invierno: irradiaba calor y siempre se sentía tan reconfortante. Lo miró y sintió pura adoración.

Su chico.

La primera persona de la que se enamoró, la única persona de la que había estado enamorado a los 25. Tan hermoso, tan talentoso. Y él quería a Louis. Habían hecho el amor esa mañana, Harry lo despertó con un suave beso. Louis abrió los ojos lentamente, primero diciéndole a Harry. "Déjame dormir."

Harry sonrió, moviéndose en la cama, casi susurrando. "Me desperté con una erección."

"Te despiertas con una erección tres veces a la semana." Louis le recordó, queriendo más que nada quedarse dormido.

"Louis." Harry le suplicó. "Por favor."

Había algo en que Harry decía por favor así, que siempre hacía que Louis se rindiera. Y Harry sabía que era cómo conseguir exactamente lo que quería.

Louis se dio vuelta y miró a Harry. "Tienes suerte de que sea tan bueno contigo."

Harry besó a su novio, atrayéndolo suavemente hacia él. Louis deslizó su pierna suavemente entre las de Harry, proporcionándole una fricción muy necesaria. Harry se separó por un momento, buscando el lubricante de su cajón junto a la cama. Mientras tanto, Louis se dio la vuelta, presionando su trasero en la entrepierna de Harry.

Harry exhaló bruscamente, bajando sus pantalones de pijama y los boxers de Louis. Después de preparase con lubricante, envolvió su brazo alrededor de Louis, acercándolo y luego alineándose contra él. Cuando estuvo dentro de él, Louis contuvo el aliento y Harry le dio un suave beso en el cuello.

Se movió suavemente, empujando lentamente dentro de Louis. Harry movió su mano hacia abajo del pecho de Louis, encontrando su miembro duro. Harry lo sacó de sus boxers, comenzando a acariciarlo lentamente. Louis respiraba pesadamente, rápidamente, y no podía pensar en nada más que en Harry.

Pero eso fue hace mucho tiempo. No habían hablado en meses. Louis recuerda la última vez que se vieron, el show de Harry en Londres un año antes. Louis recuerda lo cruel que había sido, la cara de Harry cuando le dijo que lo odiaba. Había sido feliz con Eleanor, lo había sido. Había llegado a tener sentimientos reales por ella.

Pero no podía renunciar a Harry. Algo acerca de él, no sabía si era la comodidad o la emoción, que dejó a Louis sintiéndose vacío cuando se emborrachaba o se drogaba, lo dejaba solo en la cama que compartía con ella. Deseó poder dejarlo.

Louis entró en su habitación y se sentó en su computadora, y, tal vez fue el alcohol o la hierba, pero sacó el álbum de Harry. No lo había escuchado, nunca lo había escuchado. Ni siquiera sabía que Harry tenía un álbum en proceso. Se sentía más lejos de él que nunca.

Como todo lo que Harry hacía, a Louis le encantó. El optimismo de las primeras canciones lo sorprendió: se preguntó si el año de Harry había sido tan malo como el suyo. Temía, que tal vez Harry no estuviera tan herido, que Louis no significara tanto para él como Harry significaba para Louis.

Tomó un sorbo profundo cuando Cherry comenzó, la sensación de arrepentimiento y tristeza lo llenaba cada vez más por el momento.

Pero Cherry terminó y comenzó Falling. Louis lo escuchó, imaginando a Harry solo, escribiendo esa canción. Harry había sido la única persona con la que Louis quería estar por mucho tiempo y, debido a que las personas son complicadas, y también lo es la vida, llegaron a un punto difícil.

Louis pensó que estaban en un punto donde el amor solo podía disminuir. Temía que hubieran tenido su momento, seis años maravillosos, y que, eventualmente, te sientas tan incómodo con la persona en la que te has convertido que sientes que tu propia pareja realmente no te conoce, porque realmente no lo hace.

Bebían demasiado. Tuvieron demasiado sexo cuando estaban borrachos, cuando realmente sabían que debían hacerlo mejor. Dejaron de hablar, dejaron de ser honestos. No aparecieron, se alejaron el uno por el otro. Dejaron de ser, se sentía como a veces, y ya no podían soportar amarse más.

Louis odiaba la fama, odiaba la soledad, odiaba el dinero y odiaba a Harry. Le molestaban todas las cosas que le habían complicado la vida. Le molestaba que, si todo se reducía a Harry y Eleanor, Louis tendría que traicionar a su propia novia y elegir a la persona que le rompió el corazón. Le molestaba que odiara a Harry. Le molestaba su resentimiento.

Lo que más odiaba es que amaba a Harry, pero ya no. Él y Harry solían vivir juntos, pero ya no. No había nada más: era su vida y la de Harry, no la de ellos. El estar juntos, el sentirse completo, se había ido.

Llegó el final del álbum y comenzó Fine Line. Tan pronto como llegó el primer coro, Louis fue llevado a la última vez que vio a Harry.

"Te sientas en la jodida delgada línea, Harry."

Los imaginó al final, reviviendo su dolor. Para Louis, todo había terminado. Fue terriblemente doloroso, pero se sintió hecho, terminado.

"Pero estaremos bien." Esa fue la respuesta de Harry a la acusación de Louis. Aunque Louis recordaba muy bien la actitud distante de Harry cuando Louis se alejó, Harry estuvo de acuerdo con él. A medida que la canción retomaba, Louis tenía lágrimas en los ojos.

"Joder." Susurró, secándose las mejillas.

Después de un largo silencio al final de la canción, con la cabeza entre las manos y los codos apoyados en el escritorio, tomó su teléfono. Al igual que el repentino impulso de escuchar el álbum, marcó el número de Harry, que recordaba sin esfuerzo.

Cuando escuchó los tonos para dejar un mensaje, se sintió aliviado. No tenía que hablar con Harry, no esta noche. Pero antes de darse cuenta, estaba dejando un mensaje de voz.

"... Hola, Harry. Es Louis... um, sí. Escuché tu álbum hoy. Es muy bueno, amigo. Uh, sí, simplemente impresionante. Estaba posponiéndolo un poco, ya sabes, no sabía si quería escucharlo. Vi que fuiste con James Corden y, uh, también Saturday Night Live. No podía verte, me cuesta mucho verte en esas cosas... De todos modos, sólo pensé que sería bueno llamarte. No hace falta que me devuelvas la llamada, ¿bien?"