BTS Lyrics (방탄소년단)

Skit: Soulmate [Trans]

English Translation

Jimin : I think as soon as the red light turns on….(everyone’s baffled)

Namjoon : That red light makes everyone nervous

Jimin : You’re nervous ? You were snoring in the car (when the recording light was on)

Yoongi : Until now, i don’t even know what to do for the skit

Namjoon : It was all so spontaneous.

Taehyung :  Seriously, what should we do ?

Yoongi : I don’t even know what to do anymore for this skit

Taehyung : What should we do ?

Seokjin : Do something really cringing

Yoongi : I don’t even know what to do now

Hoseok : Let’s talk about our ideal type then.

Taehyung : Hyung, what is your ideal type ?

Hoseok : Me ? A girl like you

(Seokjin: How is it that our words are all so honest)

Taehyung : Really ? Seriously ?

Hoseok : I wanna bite you ~~

Namjoon : Bangtan shall be promoting as a 5-member group from now on

Yoongi : I will kill both of you today and just perform as a 5 member group

Seokjin : Shut up

Hoseok :….Yes

Yoongi : This skit is going nowhere

Members : Hello ~

Bang PD : Sit down. What are you doing ?

Supreme boi : Excuse me ?

Bang PD : What are you doing now ?

Supreme boi : We are recording now of course

Bang PD : Did you work till dawn ?

Supreme boi : No, not till dawn. But it seems like we can wrap it all up soon

Bang PD : Why are you snickering ?

Supreme boi : ..What ?

Bang PD : Why are you smiling ?

Supreme boi : Because we are recording right now

Band PD : Ah ~ You’re doing the skit now ?

Hoseok : What should we do for the skit ?

Supreme boi : We were recording the skit when he came in. Now, I plan to just use this as the skit.

Yoongi : That’s a good idea. Lets just use this as the skit

Seokjin : A special guest ~

Hoseok : Boss, what should we do for the skit then ?

Namjoon : Please suggest a few things ~

Hoseok : Please suggest a few things for the skit ~

Seokjin : Say a few words before you leave ~

***

Note :

[!!] I am not sure either it was actually Supreme boi or some other member of the crew. It didn’t sound like Namjoon.

© to the rightful owner