BTS Lyrics (방탄소년단)

Outro: Hous Of Cards

[JK] tto witaerowo tto wiheomhae
So bad (why) urin yeah
[V] deo beotigido jitaenghagido
So hard (hard) an dwae

[JM] imi algo iseodo
meomchul suga eopseoseo
[Jin] No way, no way, no way sseureojyeo

[JM] sigani jinagalsurok
deo manggajyeogagiman hae
[Jin] No way, no way tto muneojineun geol

[JK]] kadeuro mandeun jim geu sogeseo urin
[V] kkeuti boindaedo got sseureojindaedo
[JK] kadeuro mandeun jim babogati urin
[V] heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay yeah

[JK] naeiliran ge eopdeusi
[Jin] daeumiran geon eopdeusi
[JM/JK] jigeum naegen nun ape neoreul ppaen modeun ge
jidoki kkamkkamhan eodumiji
[JK] ipbeoreutcheoreom malhae
[JM/JK] urin gyeolgugen an dwae
[JK] geuraedo nan gyesok barae
[Jm/JK] majimakdo neowa hamkkeramyeon I'm okay

[JM] imi algo iseodo
meomchul suga eopseoseo
[Jin] No way, no way, no way seureojyeo

[JM] sigani jinagalsurok
deo manggajyeo gagiman hae
[Jin] No way, no way tto muneojineun geol

[JM/JK] kadeuro mandeun jim geu sogeseo urin
[V/JM] kkeuti boindaedo gon sseureojindaedo
[JM/JK] kadeuro mandeun jim babogati urin
[V/JM] heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay

+++

English Translation

It's at stake again, it's dangerous again
So bad (why), we are, yeah
To withstand it more, to sustain it more
So hard (hard), it can't

Even if I knew already
I can't stop
No way no way, no way

As time passes
It just becomes more ruined
No way no way it's collapsing again

A house made of cards, and us, inside
Even though the end is visible, even if it's going to collapse soon
A house made of cards, we're like idiots
Even if it's a vain dream, stay like this a little more

As if there's no such thing as tomorrow
As if there's no such thing as a "next time"
Right now, in front of my eyes, everything without you
Is a terribly pitch-black darkness
I say it like a habit
We won't work in the end
Even so, I keep hoping
As long as I'm with you in the end as well, I'm okay

Even if I knew already
I can't stop
No way no way ,no way

As time passes
It just becomes more ruined
No way no way it's collapsing again

A house made of cards, and us, inside
Even though the end is visible, even if it's going to collapse soon
A house made of cards, we're like idiots
Even if it's a vain dream, stay like this a little more

Trans: Mary @ bts-trans